Je was op zoek naar: que te toca hacer a ti (Spaans - Engels)

te toca a ti.
it's your move.

que te pasa a ti
que te pasa a ti

te lo podría hacer a ti.
(oh . . . oh, yeah) she might do you, too

cuál te gustaría hacer a ti?
which one you would try?

ahora te toca a ti.
now it's your turn.

qué le toca hacer a roberto
what does robert do?

“así que te escogí a ti”.
“so i’ve chosen you.”

* uk * ¡ahora te toca a ti!
* uk * play your part!

que les gusta hacer a ti y tus mejores amigo
what does your best friend like to do?

puede que te culpes a ti mismo.
you may even blame yourself.

¿entonces que te gusta a ti, hija?
- so what do you like, dear?

te toca
my love touches you

te toca.
our turn.

te toca a ti fregar los platos, ayer lo hice yo.
it's your turn to do the washing up. i did it yesterday.

¿qué nos toca hacer a nosotras, qué nos queda?
what is our responsibility?

te toca un baño
you have a bath and a cake bite

"te toca a ti". "no, no, te toca a ti".
"you get her." "no, no, you take her."

el enemigo te toca ir a la quiebra.
the enemy touches you go bust.

pero te toca a ti y debes hacerlo de todos modos".
but it's your job and you need to do it anyway."

quieres llegar vivo a casa, eso te toca a tí.
you want to get home alive, that's on you.