Je was op zoek naar: que tema (Spaans - Engels)

¿sobre que tema le gustaría informarse ?
what would you like to contact us regarding?

Él será el que tema a todos los dioses...
he shall be the one who fears all the gods' ...

en caso afirmativo, ¿sobre que tema(s)?
if yes, on which topic(s)?

» admite que tema de base se aclaró (el peruano)
» admite que tema de base se aclaró (el peruano)

esos enemigos que tiene ¿hacen que tema usted por su vida?
could you talk about that?

cualquier poder que tema a la prensa la atacará en primer lugar.
any power which is afraid of the press will first strike against them.

que tema el de la novia de mel!!!!!!!!! saludos y gracias viejo!
........y gracias por el foro!!!!!!!

» josé mujica dice que tema drogas debe ser abordado con humildad (upi)
» josé mujica dice que tema drogas debe ser abordado con humildad (upi)

pero la oligarquía del kremlin teme la guerra, aunque esto no significa que tema al japón.
but the kremlin oligarchy fears war. this does not mean that it fears japan.

mas quien todavía se deleita en pecar, no es maravilla que tema la muerte y el juicio.
it is no wonder that he who still delights in sin fears death and judgment.

las próximas negociaciones en el marco de la organización mundial del comercio hacen que tema lo peor para los años futuros.
the forthcoming negotiations in the world trade organisation lead me to fear the worst for the years to come.

si una sustancia es, por ejemplo, 2 protones se pueden determinar por sistema periódico ver que tema que es.
if a substance has such 2 protons can be as periodic table see what subject it is.

estas disposiciones garantizan la posibilidad de solicitar asilo en hungría a toda persona que tema ser objeto de un trato contrario a ese principio.
these regulations ensure that someone having a fear of a treatment contrary to that principle can seek asylum in hungary.

i) poner o tratar de poner deliberada o conscientemente a un familiar en una situación en la que tema sufrir daño;
i. wilfully or knowingly causing, or attempting to cause, a family member to be in fear of hurt;

entre ellos y la revolución, en tanto que tema de su obra, no hay esa distancia espiritual que aseguraría la necesaria perspectiva artística.
the trouble is that between them and the revolution, as the subject matter of their work, there is no ideological distance which would secure artistic perspective.

algunos expresaron su convicción de que tema del uso de una política tributaria no procedía en el debate del grupo de trabajo, ya que repercutía en los instrumentos normativos nacionales.
some expressed the belief that the use of taxation policy was not suitable for discussion by the working group, as it implicated national policy instruments.

11 . enséñame, oh seÑor, tu camino; andaré en tu verdad; unifica mi corazón para que tema tu nombre.
11 teach me your way, o lord, and i will walk in your truth; give me an undivided heart, that i may fear your name.

160. todo extranjero puede valerse de diversos tipos de protección contra la expulsión a un país en el que tema estar en peligro, tales como el asilo y la suspensión de la expulsión.
160. an alien may seek several types of protection from removal to a country where he or she fears harm, including asylum and withholding of removal.

el estado parte señala que la pretensión del autor de que su empleador anterior deseaba su muerte no es un motivo suficiente para que tema por su vida, sobre todo porque podría solicitar protección al estado si tuviera problemas con su exjefe.
the state party further notes that the author's claim that his previous employer wanted to put him to death is not sufficient ground for him to fear for his life, in particular as the author could seek protection from the state if he had any difficulties with his former manager.

"por esa única razón, entre muchas, los estados unidos sufrirá a menos que sea colocado en vuestro gobierno un grupo que tema al señor si es que no pueden amar al señor.
"for that one reason among many, the united states will suffer unless there is placed into your government a group that fears the lord if they cannot love the lord.