Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que tenga buen día
have a good day! exercises
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usted tambien senora
you too, ma'am
Laatste Update: 2015-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
echo _("tenga un buen dia");
echo _("have a nice day");
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
buenos dias a usted tambien
good morning you
Laatste Update: 2019-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tengas buen dia
have a good day
Laatste Update: 2017-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
use un sostén que tenga buen soporte.
wear a bra that has good support.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tengas un buen dia
i love you so much!
Laatste Update: 2024-04-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
que me haga reír y que tenga buen humor.
someone who makes me laugh and has a good humor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usted también
you too!
Laatste Update: 2011-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola nonito. como te va que tengas un buen dia
hello how are you have a good day
Laatste Update: 2022-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buenos dias que tengas buen dia, te llamo temprano
good morning my love have a nice day
Laatste Update: 2015-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usted también puede :
is possible too :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nadie que tenga buena fe podrá acusarnos de complacencia.
no one in good faith can accuse us of complacency.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) tenga buena presencia
a) good looking
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-creo que tengo buenas noticias para usted -le dije.
"i think i have some good news for you," i said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tengo buenas noticias para usted.
i have good news for you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que tengo buen sentido del humor.
i'm a girl with morals. i had a good education through my family. i'm very easy-going.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tal vez tenga buena acogida esa propuesta.
perhaps there might be a response to that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
bendíganos usted también con sus buenas oraciones.
do bless us with your good prayer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que ¡tenga buenas prácticas de manejo de seguridad para disfrutar su comida!
food safety truly does begin at home. so practice good food safety handling practices to enjoy your meal!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: