Je was op zoek naar: que tengas un dia lleno de bendiciones (Spaans - Engels)

¡que tengas un día lleno de valores!
may you have a day full of values!

les deseo un espectacular dia lleno de bendiciones
have a spectacular day full of blessings

que tengas un dia muy especial
you have a very special day

que tengas un buen día.
have a nice day.

buenos días, que tengas un dia maravilloso.
have a wonderful day

este pequeño lugar que dios escogió está lleno de bendiciones.
“this small place that god chose is full of blessings.

lamento que tengas un problema.
is that it?

tengo un jardín lleno de rosas
i have a garden full of roses

que tengo un buen dia
i have a good day

que el año 2006 esté lleno de bendiciones, de esperanza y de hermosas realizaciones para todos.
may 2006 be full of blessings, of hope and of fine achievements for all.

tengo un armario lleno de poesía embotellada.
i have a whole cupboard-full of poetry in bottles.

el equipo de „europa por cristo“ les desea un nuevo año lleno de bendiciones!
the „europe for christ!“ team wishes you a blessed new year! let us pray that we and all of europe will get a little closer to god in this year coming.

feliz navidad y un año nuevo lleno de bendiciones, también para todos los que os son confiados.
a holy christmas and a new year full of blessings, also for all those entrusted to you.

sienten asomarse a un futuro lleno de bendiciones durante el que se podrán reafirmar plenamente como individuos.
they feel they are glimpsing a future full of blessings during which they will be able to fully reaffirm themselves as individuals.

el plan que tengo para tu futuro está siempre lleno de esperanza
my plan for your future has always been filled with hope

en este dia sea lleno de bendicion de parte de dios feliz cumpleaños
on this day may be filled with blessing from god

tengo un cuarto lleno de juguetes. ¿quieres jugar?
i have a room full of toys. do you want to play?

a estas alturas ya tengo un cofre lleno de aflicciones en mi capilla.
by now, i have a box full of sorrows in my chapel.

despues de este dia lleno de emociones, se disfrutarà la vuelta hacia el puerto.
after this eventful day, enjoyed a return to the harbor.

el plan que tengo para tu futuro está siempre lleno de esperanza. jeremías 29:11
my plan for your future has always been filled with hope. jeremiah 29:11