Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en material para juguetes raspado
in scraped-off toy material
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
los transformadores eléctricos para juguetes.
electrical transformers for toys
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en material para juguetes líquido o pegajoso
in liquid or sticky toy material
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
lo que tenía para decir.
forget it, mavis, forget it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo lo que tenía para vivir.
everything she had, her very living.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de material para juguetes seco, quebradizo, en polvo o maleable
in dry, brittle, power-like or pliable toy material
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
esto es lo que tenía para decir:
this is what he had to say.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto es lo que dios tenía para ellos.
this is what god had for them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mg/kg de material para juguetes seco, quebradizo, en polvo o maleable
mg/kg in dry, brittle, powder-like or pliable toy material
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este fue el papel que dios tenía para su hijo.
this was the role that god had for his son to play.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y gracias por escuchar lo que tenía para decir.
and thanks for listening to what i had to say.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ejecuta el mismo archivo que tenías para la instalación.
execute the same file you had for the installation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es obvio que la advertencia ningún significado tenía para él.
it is clear that the warning had no meaning for him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. expresar la aplicación que tenía para cada uno esa palabra.
2. to express what application that passage of the word had for every one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
job sabía la importancia de usar lo que tenía para ayudar a otros.
at least job had the wisdom to do that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto me mostró la perseverancia y capacidad que tenía para conseguir lo que ella quería.
this proved to me her tenacity and savviness to get what she wanted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gasté todo lo que tenía para comprarlo, pero nunca me arrepentí de haberlo hecho.
i spent all i had in order to buy it, but i never regretted doing so.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el único momento que tenía para estudiar era después del trabajo y durante los fines de semana.
the only time i could study was after my work and during weekends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
señora presidenta, puede descontar mi tiempo de los tres minutos que tenía para el informe ferri.
madam president, you can deduct my time from the three minutes i had on the ferri report.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el comité destacó la importancia especial que tenía para su labor la contribución de las ong, particularmente las nacionales.
the committee emphasized the special importance of the contribution of ngos in its work, including national ones.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: