Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que tiempo
that time did
Laatste Update: 2015-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tiempo hace
what is the weather like
Laatste Update: 2017-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿en que tiempo?
how soon?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y en que tiempo están.
where they stand in time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tiempo va a hacer alli
what will you do with your time there?
Laatste Update: 2014-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡que tiempo asombroso es este!
what an amazing time!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿que tiempo hace hoy en altea?
what is the weather today in altea?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tiempo ha que no se le demuestra
i see no reason
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rosi: estupendo, entonces nos que tiempo.
rosi: ok, i think i an make that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tiempo hace esta semana en tu ciudad
what time this week in your city?
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero cambio no es lo mismo que tiempo.
but change isn't the same thing as time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tiempo toma tener disponible el dominio?
how much time is needed to have the domain name available?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
¿ve a su madre? ¿en que tiempo?
do you still see your mother? when?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pues que tiempo y espacio se ven totalmente alterados.
well then time and space are seen totally altered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡que tiempo más emocionante para estar en la tierra!
what a thrilling time to be on earth!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la cantidad de peso que pierdes depende de cuanto tiempo haces el trabajo y del nivel de intensidad del ejercicio.
the amount of weight you lose depends on how long you workout and the intensity level of the workout.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es más que tiempo de relanzar los precios mínimos y estabilizarlos.
it is more than time to re establish minimum prices and make them permanent.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo he hablado muy tapidamente porque no sabía de que tiempo disponía.
sadly, the fight against world hunger remains a major challenge for us all.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en la gran mayoría de los casos no vas a perder nada más que tiempo.
in vast majority of cases, you will loose nothing but time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no pueden empujar el río de que tiempo, experiencia y aprendizaje se trata.
you cannot push the river of what the timing, experience, and learning are about.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: