Je was op zoek naar: que tienes en mente (Spaans - Engels)

guarda lo que tienes en mente
save what’s on your mind

qué tienes en mente?
what’d you have in mind?

– ¿qué tienes en mente?
giosuè, hi! – are you still here?

dime qué tienes en mente.
tell me what you have in mind.

ca: ¿qué tienes en mente?
ca: what's on your mind?

¿qué tienes en mente últimamente?
¿qué tienes en mente últimamente?

¿qué tienes en mente, hoover?
who are you?

ya piensas, loco, lo que tienes en tu mente:
now you think, mate, what you’ve got on your mind:

¿por qué no nos cuentas qué tienes en mente?
why don't you just tell us what's on your mind?

lo único que tienes que hacer es tener en mente tres cosas:
all you have to do is keep in mind one simple bird, or rather, one simple word: finch.

gv: ¿qué proyectos tienes en mente, en la actualidad?
gv: what projects to you have in mind now?

pero yo no sé lo que dios tiene en mente
but i don’t know what god has in mind

¿es eso lo que usted tiene en mente?
is that not how you understood it?

¿qué mercados tiene en mente?
which markets do you have in mind?

lo que se tiene en mente es el grado de ambición.
it is the degree of ambition that one has in mind.

díganos que proyecto o producto en particular tiene en mente
tell us what particular project or products you are planning

¿tiene en mente algo sobre el tema?
do you know anything about that?

cuál es el panorama competitivo para la aplicación que tiene en mente?
what is the competitive landscape for the app you have in mind?

cristo tiene en mente la gloria de dios.
christ has in mind the glory of god. he is concerned about glorifying god’s justice.

tiene en mente el compañerismo con gente impía.
it has in mind fellowship with wicked people.