Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que tienes …
you have a … / i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– ¿que tienes?
– who appointed the batman?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que tienes
what you has got
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
así que tienes:
so if you have:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que tienes hombre
you have a man
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– ¿que tienes ahi?
– roger that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡claro que tienes!
of course you do!
Laatste Update: 2017-02-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
dice que tienes razón
when it is right for france,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de que tienes razón.
they say about you is true.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que tienes, hermanita.
so, who can sing? oh, mr. blackman?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la cosa que tienes que hacer es estudiar lo que funciona.
the thing you have to do is study what works.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no es necesario estudiar hoy.
you don't need to study today.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voy a estudiar hoy y mañana español
i will study spanish today and tomorrow
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puedes pensar que el deporte te consumirá todo el tiempo que tienes para estudiar.
you might think that athletics will take up all your study time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vamos a ezequiel 34, el capítulo que vamos a estudiar hoy.
let us turn to ezekiel 34, the chapter we are to study today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naturalmente, con el fin de ayudar a su auto que tienes que buscar, encontrar y estudiar los hechos.
naturally, in order to help your self you have to search for, find and study the facts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y eso es lo que vamos a estudiar hoy, tratando de entender claramente este principio: la ortogonalidad.
and that's what we'll study today, trying to clearly understand this principle: the orthogonality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tiene
which has
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creo que tenemos que estudiar con atención el efecto que tiene sobre el empleo.
the commission was right to point out that legislation on the internal market must be introduced swiftly.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tiene alla
me busca
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: