Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que haces nena
what are you doing babe
Laatste Update: 2018-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tu haces mi amor
my love what are you doing
Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tu haces princesa!
are you ready to be my sugar baby
Laatste Update: 2022-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que tu haces, papi lindo
what are you doing, cool daddy
Laatste Update: 2020-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi amor que tu haces demlo
my love what you do
Laatste Update: 2020-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"lo que tu haces, te hace"
"what you make makes you"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no es esto lo que tu haces?
isn’t this what you do?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu haces ejercicio
and you do exercise
Laatste Update: 2014-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu haces de mi.
you are making of me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso es lo que tu haces, cierto?
that's what you do, right?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu haces tu tarea
you do your homework
Laatste Update: 2017-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo tambien te amo mi nena hermosa
i love you too my pretty baby
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu haces que te desee o vaya a matarte.
you do what i want or i’m going to kill you.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la música para una instalación es diferente de la que tu haces para un disco?
the music for a sound installation it's different from the one you make for a record?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voy a hacer esto para ti si tu haces eso otro para mí .
"i'll do this for you if you'll do that for me."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
9. haz que tu casa sea tu santuario.
9. make your home your sanctuary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esto significa, que mientras tu haces cosas simples externamente, mentalmente tu mantienes esta práctica espiritual.
this means while you are doing such simple things outwardly, you are keeping your thinking capacity to maintain the spiritual practice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el me decía que chistoso que tu haces esos fuegos y ahora yo me siento feliz y dejaba de fumar.
he said: "it is kind of funny, you do the fires and i really feel happy."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"la muy buena que tu tienes -dije yo entre mí- te hace parecer la mía hermosa."
the marvelous appetite you have, i thought to myself, makes you think mine is beautiful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak