Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que sientes por mi ?
you feel about me?
Laatste Update: 2016-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero que me digas como sientes por mi
i want you to tell me you feel
Laatste Update: 2016-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
resulta lo que sientes por pete.
what we need is behind that wall.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y todo lo que tu haces por mi
and it's got me on my knees
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--¿qué sientes por mí?
"how do you feel about me?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dime que tu sientes lo mismo que yo
do something like that, thanks
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noooo, no es amor lo que tu sientes
if it's not love, if it's not love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo sé que en el fondo tu sientes lo mismo por mí
i see you in the stars above
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué sientes por ellos?
how do you feel about fans?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
swami : "tu sientes apego por el café caliente.
swami: “you are attached to hot coffee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
que siento por ti
what you mean to me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo siento por mi spa
sorry for my eng
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que sientas por ella.
i’ll do it quickly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es lo que siento por ti
i feel alright
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo siento por mi español.
lo siento por mi español.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el amor que siente por ellos.
her secret? her love for them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando vas a la oficina, tu sientes, “oh, es lunes por la mañana.
when you go to the office, you feel, "oh, monday morning. i have to go back to the job."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
este es el escriba de damasco. agradezco tu atención y aprecio el amor que sientes por mi. nos encontraremos otra vez.
this is the damascus scribe. i thank you for your attention, and i treasure the love you feel towards me. we shall meet up again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuanto lo siento por ti, por mi,
(i'm sorry baby, i'm sorry baby)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
th: lo siento por mi voz tonta.
th: i'm sorry about my stupid voice there.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: