Je was op zoek naar: que tuviste que hacer ayer (Spaans - Engels)

que tuviste que hacer ayer
that you had to do yesterday

a pesar de que tuviste que
even though you had

no tenía nada que hacer ayer.
she had nothing to do yesterday.

tom no tenía nada que hacer ayer.
tom had nothing to do yesterday.

dile que tuviste un trío.
tell him you had a threesome.

¿qué gestiones tuviste que hacer para legalizar tu situación?
what did you have to do gain legal status in your new country?

que tuviste en todo el día.
go to the best country in the world.

¿por qué tuviste que entrar
that is what i really want.

¿así que, tuviste una buena
well, you-

tuviste que abrir tu corazón.
you had to open your heart.

hay que hacer constar el fondo de lo que dije ayer.
you must record the sense of what i said yesterday.

después de la noche que tuviste, tú
after the night you had,

habrá que hacer convergentes nuestras luchas de ayer con las de hoy.
our struggles of yesterday and today need to converge.

--¿por qué tuviste que irte a franklin bay?
"why did you have to move to franklin bay?"

¿qué hacer? 'ayer, swami dio darshan.
what to do? ‘yesterday, swami gave darshan.

juzga tu éxito en la medida de lo que tuviste que renunciar para obtenerlo.
judge your success in the measure in which you had to renounce to obtain it.

oí que tuviste una cita con tom. ¿cómo te fue?
i heard that you had a date with tom. how was it?

evalúa la calidad de los resultados que tuviste en el 2014
this is as much in the case of the others as well as our own.

anota la fecha en la que tuviste tu último período.
make a note of the date when you had your last period.

nos confiere la habilidad de hacer cosas mañana que no podemos hacer hoy, hacer cosas hoy que no pudimos hacer ayer
it confers on us the ability to do things tomorrow that we can't do today, things today that we couldn't do yesterday.