Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
va a comprar una dona?
– can i buy you a coffee?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si va a comprar usado
if you are buying used
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quién la va a comprar?
who's gonna buy?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando no se va a comprar."
no dua i made except that it was answered but one."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
creo que va a ser
i tried to help you out
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que va a ganar.
you will win.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la que iba a comprar la cuna es una vecina mexicana.
a challenge to the constitution
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la riqueza no va a comprar privilegios.
wealth will not buy you privilege.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que va a llover.
i think it's going to rain.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que va a decir?
lo que va a decir?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que va a necesitar a
i think he’s gonna need
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿es que va a casarse?
"then you _are_ going to be married, sir?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
... que va a nuevos projectos.
...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que va a venir mañana.
i believe he is coming tomorrow.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13/11/06 ¿quién va a comprar tim?
11/16/06 who is going to buy tim?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a veces el cultivador puede vender a un agente que va al campo a comprar la producción.
sometimes the grower may sell to an agent who comes to the field to buy the produce.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
captura que va a desembarcarse [7]
catch to be landed [7]
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
no invierta su dinero en drogas pene sin saber exactamente qué es lo que va a comprar.
do not invest your money on penis drugs without knowing precisely what it is that you’re purchasing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dependiendo de la cantidad de gente que va a necesitar para servir, usted puede comprar la parrilla de ese tamaño.
depending on the number of folks that you are going to need to serve, you can purchase the grill of that size.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“esta es una conversación simpática entre una señora que va a comprar un neceser y el dependiente de la tienda…”
a pleasant conversation between a woman who is going to buy a vanity case and the shop assistant…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: