Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no diga lo que va a hacer.
at this point, you will want to read psalm 63:4.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo que va a hacer usted:
lo que va a hacer usted:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿y que va a hacer usted,
and karl, he's lucky
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué es lo que va a hacer?
there are many members due to speak and we only have 20 minutes for them to do so.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decir que va a hacer algo malicioso
to give one's word; to agree to do something
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nadie va a hacer el trabajo para usted o para mí.
no one is going to do the work for you or for me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué es lo que va a hacer el comisario al respecto?
what is the commissioner going to do about it?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la vida va a hacer el trabajo para usted.
life will do the job for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esperamos que va a hacer fine.good suerte!
we hope you will do fine.good luck!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por lo menos que va a hacer con birmania a este propósito?
or at least what he is intending to do with burma in this respect?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
eso es lo que va a hacer el abogado dentro de un tiempo determinado.
"that's what the lawyer will do within a set period of time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lo último que va a hacer es estabilizar los precios.
the last thing it will do is stabilize prices.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la presidenta ha dicho ayer claramente lo que va a hacer.
the president made it clear yesterday what she intends to do.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
entonces, ¿qué va a hacer el mundo al respecto?
so, how is the world going to do about this?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ni siquiera es importante lo que crea el consejo que va a hacer el gobierno turco.
nor is it a question of what the council believes the turkish government will do.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
el equipo concreto que va a utilizar o a hacer funcionar, y
the specific equipment the seafarer will be using or operating; and
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
¿qué va a hacer el consejo para impedir que esto siga ocurriendo?
what is the council going to do to stop this happening?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
y la tercera línea, que va a hacer un envío parcial, ok.
and the third line, i will do a partial shipment, ok.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿puede decirme el comisario lo que va a hacer a ese respecto?
will the commissioner tell me what he is going to do about that?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ahora ha tenido usted tiempo, ¿que va a hacer al respecto?
now you have had time, what are you going to do about it?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: