Je was op zoek naar: que vendran cosas peores (Spaans - Engels)

– cosas peores.
– bogus. poser.

hay cosas peores.
there are worse fates.

y hay cosas peores.
and there are things that are even worse.

bueno, hay cosas peores
well, there are worse things

pero hay cosas peores en perspectiva.
there is worse to come, however.

dicen que es algo estúpido y cosas peores, créanme.
they call it stupid, and worse, believe me.

– algunas personas hacen cosas peores.
– some people do a lot worse.

en los tiempos que vendran
i believe in what you do

confía en mí, ha visto cosas peores.
trust me, he’s seen worse.

"hay cosas peores que la muerte, sospecho.
“there are worse things than death, i suspected.

ahora yo digo, que esto que yo tengo no es nada, hay cosas peores.
nothing compared to others, there are so much worse things.

en el tiempo que hace que soy presidente de la república he visto cosas peores.
i have seen worse things since taking office.

han sucedido cosas peores que todo cuanto haya acaecido antes».
things have occurred worse than anything that happened ever before»

estas observaciones son una refundición de unas alegaciones que hizo previamente sobre irregularidades y cosas peores.
these remarks are a re-hash of allegations that he has previously made of irregularity and worse.

mi esposa respondió brevemente: “podrían pasar cosas peores”.
to which my wife answered briefly: “worse things could happen”.

--podría hacer cosas peores. ninguno de los colegas no hace otra cosa.
"lotta worse things i could do. none of our dudes do nothin' else.

pero otro sector no dudó en calificar a los manifestantes de vagos o cosas peores:
but another sector didn’t hesitate to describe the protesters as lazy or worse:

la desidia y la permisividad dan lugar a una política del avestmz y a cosas peores.
therefore, as rapporteur, i should like to ask a question of the commission before we take the final vote.

este texto explica porque la vida perfecta de jesús no hace las cosas peores para nosotros.
this text explains why jesus' perfect life does not make things worse for us. what does it suggest?

ellos están en brujería, sacrificio, y cosas peores, así que manténgase alejado de ellos.
they are into witchcraft, sacrifice, and worse things, so stay away from them.