Je was op zoek naar: que vengas tu (Spaans - Engels)

quiero que vengas.
i want you to come.

sólo quiero que vengas.
i just want you to come.

quiero que vengas conmigo.
i want you to come with me.

para que venga tu reino
so that comes your kingdom

venga tu...
your kingdom will...

pues que venga.
then he should come.

siempre que vengo
every time i come

venga tu reino.
thy kingdom come.

( de mí que vengo
(about me, who come

así que venga, inténtalo
so come on and give it a try

señor, que venga tu reino y que se haga tu voluntad:
lord, may your kingdom come.

cada vez que oramos el padre nuestro, pedimos venga tu reino.
each time we pray the our father, we pray, your kingdom come.

¡no cuelgue que vengo!
don't hang up, i'm coming!

¡que venga, que venga!
and when i came down, i exclaimed: “found! this is the house!”

¡dejen que venga eurovisión!
eurovision gəlsin!

o que venga tu señor, o que vengan algunos de los signos de tu señor?
or that your lord should come, or that some of the signs of your lord should come (i.e. portents of the hour e.g., arising of the sun from the west) !

y oramos “venga tu reino.”
and we pray “thy kingdom come.”

oramos: "venga tu reino".
we pray, "thy kingdom come."

cuando se reza: “venga tu reino.
when one prays, “thy kingdom come.

el señor jesús nos enseñó a orar, venga tu reino.
the lord jesus taught us to pray, "thy kingdom come.