Je was op zoek naar: que via (Spaans - Engels)

es muy ilustrativo el caso de los alemanes que via jan a francia.
the case of germans travelling in france is one such example.

al mismo tiempo se benefició de la popularidad de la cpu amd athlon, para el que via vendió millones de chipsets.
at the same time, via benefited from amd's popular athlon processor, for which via sold millions of chipsets.

gooofull informa que via vt6655 2.19 debe ser utilizado segun la normativa de propiedad intelectual y el vigente código penal.
gooofull informs that via vt6655 2.19 must be used according to rules of intellectual property and the current penal code.

gooofull informa que via envy24 family audio 5.60c debe ser utilizado segun la normativa de propiedad intelectual y el vigente código penal.
gooofull informs that via envy24 family audio 5.60c must be used according to rules of intellectual property and the current penal code.

cada vez son más las personas de la comunidad europea que via jan a estados unidos o asia como turistas y regresan con aparatos que allí son considerablemente más baratos que en europa.
there is currently a need for simplification to be brought into any new arrangement, with the minimum of red tape.

gooofull informa que via cn896,p4m900,vn8986 chrome9 21.07.01 debe ser utilizado segun la normativa de propiedad intelectual y el vigente código penal.
gooofull informs that via cn896,p4m900,vn8986 chrome9 21.07.01 must be used according to rules of intellectual property and the current penal code.

además, la adquisición de la propiedad intelectual y los acuerdos de cyrix serían usados por via para defenderse en sus batallas legales con intel, incluso después de que via technologies dejase de usar la marca cyrix.
additionally, the acquisition of cyrix's intellectual property and agreements would be used by via to defend itself from its own legal troubles with intel, even after via technologies stopped using the cyrix name.

los abogados tienen programada una conferencia de prensa en la que, via skype desde guatemala, aparecerán junto con los padres de pérez-lópez y representantes de la comunidad de la misión.
the attorneys have scheduled a press conference where they will appear with perez-lopez’s parents via skype from guatemala, along with representatives from the mission community.

en el futuro, quiero ver más ejercicios conjuntos de vigilancia en la ue, como la operación pegasus, destinada a detectar el tráfico de cocaína y otras sustancias prohibidas o restringidas, que traen pasajeros llegados por avión desde ciertos países suramericanos y caribeños, que via jan hacia diversos destinos de la ue.
it is grotesque - to take just this example - that we expect countries and people in eu rope to act on the basis of the schengen rules, and at the same time force other countries - including austria - to introduce obligatory visas or visa charges.