Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que vivimos.
which we live.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en que vivimos
we live in
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en que vivimos,
in which we live,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en lo que vivimos
to live and die in la
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora lo que vivimos
do not know right now, i don't know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la razon por que vivimos
the only reason that we live is christ came down
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el mundo en que vivimos.
europe is the richer for it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la forma en que vivimos…
look, the way we live,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* 1974 los guiones que vivimos.
paris 1996** los guiones que vivimos.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[__ el mundo en que vivimos __]
[__ the world where we live __]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la forma en ahora que vivimos
the way we live now
Laatste Update: 2009-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e n el mundo en que vivimos.
at the world we live in.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así que vivimos, un día a la vez.
so we live, one day at a time.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de que vivimos en un programa informático
you are almost certainly in a simulation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de modo que vivimos nuestra vida temiendo.
so we live our life in fear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la violencia en el mundo en que vivimos
violence in the world we live in
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabemos que vivimos en un mundo globalizado.
we know that we live in a globalised world.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
al hacerlo, se dice que vivimos más tiempo.
by doing this, it is said that we live longer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. . . y ¡qué tiempos en los que vivimos!".
what a civil service!. and in what times we live!".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el primero es decir que vivimos tiempos difíciles.
my first comment is that these are tense times.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: