Je was op zoek naar: que ya hayas cenado (Spaans - Engels)

es bueno que ya hayas regresado por fin.
and it is good that yöu are finally back.

link a un artículo que ya hayas publicado:
the link of an article you already published on the web:

puedes jugar cualquier misión que ya hayas completado.
you can play through a mission which you have already beaten.

¿puede que ya hayas oído hablar del "haggis".
we’ve all heard of haggis.

* solo puedes elegirlas con una dificultad que ya hayas superado.
* you can only choose from the difficulty which you have already beaten.

datos de cualquier otra declaración que ya hayas presentado al mismo país.
reference to any declarations submitted previously in the same country

puede que ya hayas notado que las teclas de función del pc no tienen
maybe you have already noticed that the function keys of the pc do not

de mis encuestas: utiliza como base una encuesta que ya hayas utilizado anteriormente.
from my surveys: use one of your previously-made surveys as a base.

lo más seguro es que ya hayas escuchado el término“fruta chilena”.
it is very likely that the term“chilean fruit”has already come to your attention.

es posible que ya hayas visto alguna en la calle, ¿te has fijado?
you may have seen one in the street. have you noticed?

puede que ya hayas imaginado por dónde van los tiros así que vamos a acabar de descubrirlo.
you may already have worked out where we're going with all this, so let's tell you all about it now.

en el diálogo ve que ya hay dos rutas.
two paths have been entered here.

tómate el tiempo para detenerte y apreciar lo que ya hayas hecho y hacia dónde se dirige el proyecto.
i appreciate the blunt nature of the article as well as the fact that you seemed to have put much thought into it.

además, todos los servicios que ya hayas pagado no serán reembolsados, ni se añadirán a tu nuevo perfil.
even the services that you have already paid for will not be refunded or transferred to your new profile.

¿puede afirmarse que ya hay paz en centroamérica?
can it be said that there is now peace in central america?

c) el problema es que ya hay mucha teoría.
(c) our challenge: there is already so much theory.

de modo que ya hay muchos trabajos en marcha en ese sector.
so a good deal has already been achieved.

asi es que ya hay bastantes cosas que se están llevando a cabo.
it is a programme which their people well deserve.

en 4ta. densidad se supone que ya hay suficiente madurez, en este sentido
in 4th density, a sufficient amount of maturity in this regard is assumed.

b actividades para las que ya hay mandato y cuyos trabajos están en curso.
b activities that have been already mandated and for which the work is under way.