Je was op zoek naar: que ya te casaste ? no me contestaste (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

que ya te casaste ? no me contestaste

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

que ya no me querias

Engels

that i don't no one, nobody else

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

para que ya no me ames nena

Engels

my baby don't love me anymore.

Laatste Update: 2024-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

es que ya no me encuentro,

Engels

this knowledge i call unspeakable knowledge is not new to us.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

les digo que ya no me quieres,

Engels

then you suffocated me

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ya te di no me distes nada tu

Engels

i watch you

Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

y que sepas que ya no me sirven mas,

Engels

and that's a story i can't write

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

no me digas que ya te vas no me digas que ya no regresarás

Engels

and have i told you lately that i love you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

asumo que ya te rechazó.

Engels

i’m assuming he already turned you down.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

los besos que ya te he dado

Engels

the kisses that i have given you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

me he acostumbrado tanto que ya no me resulta extraño.

Engels

i’ve become so accustomed to it that it doesn’t seem strange anymore.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

pensaba que ya te había quitado

Engels

i thought i’d already taken your

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

yo pensé que ya te ibas a dormir

Engels

i thought you were going to sleep and

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

mañana, no me contestaste en todo el día y ya es muy noche

Engels

when can i go to see her

Laatste Update: 2021-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

llegó un punto en el que ya no me sentí cómoda con esto.

Engels

it got to the point were i didn’t like it anymore.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

— ¿ha pasado tanto tiempo, amatheon, que ya no me conoces?

Engels

“so alexander has been in touch with you, but not me?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

¿no es un milagro que ya no me sienta fácilmente provocado, como era antes?

Engels

isn’t it a miracle that i am not as easily provoked as i was in the past?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

es el momento de asumir tranquilamente que ya no me queda casi nada por hacer.

Engels

it's time to accept calmly that there remains practically nothing to do.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

te vas no me dices nada que pasa que ya no te veo

Engels

you leave without saying anything what happens if i don't see you anymore

Laatste Update: 2022-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

"no. ese cuerpo está dañado. puede que ya no me sirva más".

Engels

"no. that body is broken. it can no longer serve me."

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

o te voy a quitar el telefono si no que ya te duermas

Engels

or i'll take your phone away

Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,790,296,920 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK