Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la tierra de los queneos, quenezeos, cadmoneos
the kenites, and the kenizzites, and the kadmonites,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero los queneos serán destruidos. ¿para cuándo asiria te tomará cautivo?
nevertheless the kenite shall be wasted, until asshur shall carry thee away captive.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a los de racal, a los que estaban en las ciudades de los de jerameel, a los que estaban en las ciudades de los queneos
and to them which were in rachal, and to them which were in the cities of the jerahmeelites, and to them which were in the cities of the kenites,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al ver a los queneos, pronunció su profecía y dijo: "firme es tu habitación, y pones en la peña tu nido
and he looked on the kenites, and took up his parable, and said, strong is thy dwellingplace, and thou puttest thy nest in a rock.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
heber el queneo se había apartado de los queneos descendientes de hobab, suegro de moisés, y había ido instalando sus tiendas hasta la encina de zaananim, que está junto a quedes
now heber the kenite, which was of the children of hobab the father in law of moses, had severed himself from the kenites, and pitched his tent unto the plain of zaanaim, which is by kedesh.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las familias de los escribas que moraban en jabes fueron: los tirateos, los simateos y los sucateos. Éstos son los queneos que descienden de hamat, padre de la casa de recab
and the families of the scribes which dwelt at jabez; the tirathites, the shimeathites, and suchathites. these are the kenites that came of hemath, the father of the house of rechab.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando aquis preguntaba: "¿contra quién habéis hecho hoy la incursión?", david respondía: "contra el néguev de judá", o "contra el néguev de jerameel", o "contra el néguev de los queneos.
and achish said, whither have ye made a road to day? and david said, against the south of judah, and against the south of the jerahmeelites, and against the south of the kenites.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak