Je was op zoek naar: querrán (Spaans - Engels)

querrán hacer algo.
they will want to do something.

ellos querrán castigarlo.
they'll want to punish him.

querrán sacar ventaja de
want to take advantage

no querrán que ellos piensen
you don’t want them to think

otros querrán examinarte primero.
others do an exam first.

ellos no querrán una enseñanza sana.
they will not want healthy teaching!

seguramente querrán volver el próximo año.
surely you will be willing to return next year.

y esos grafittis qué querrán decir. svs.
what do they mean, those graffitis.

pocas empresas querrán entrar en ellos.
few companies will be tempted to enter.

...no querrán ustedes que les vaya a denunciar...
you don’t want me to report you, do you?...

demasiadas personas se querrán apuntar el tanto.
i’m left handed. like many people.

con el tiempo, se enamorarán y querrán casarse.
and in time they will fall in love and get married.

37. querrán salir del fuego, pero no podrán.
pickthal: they will wish to come forth from the fire, but they will not come forth from it. theirs will be a lasting doom.

cuando sabes guiarte bien, otros querrán seguirte.
once you lead yourself well, others may want to follow.

¿querrán hacerlo hoy, señor presidente del consejo?
would they do so today, mr president-in-office of the council?

5:37 querrán salir del fuego, pero no podrán.
they will have a painful punishment. 5:37

por tanto, como principio, querrán evitar grandes esfuerzos.
so you want to avoid big forces as one principle.

26. pero ¡no! ese día querrán hacer acto de sumisión.
pickthal: nay, but this day they make full submission.

sólo por razones de responsabilidad, bastantes empresas no querrán utilizarlo.
not very many firms would make use of it solely as a way of behaving responsibly.

ellos querrán morir, pero la muerte huirá lejos de ellos.
they will want to die, but death will run away from them.