Je was op zoek naar: queso provolone (Spaans - Engels)

solo queso provolone
only provolone cheese

- 0,80 para el queso provolone.
- 0,80 in the case of provolone.

provolone
provolone

- ciento cincuenta días en el caso del queso provolone.
- 150 days in the case of provolone.

queso provolone con una curación mínima de tres meses.
provolone cheese at least three months old.

provolone valpadana (dop)
provolone valpadana (pdo)

- 0,32 para el provolone.".
- 0,32 for provolone."

provolone del monaco (dop)
provolone del monaco (pdo)

0,40 eur por tonelada y día de almacenamiento para el queso provolone.».
eur 0,40 per tonne per day of storage for provolone.’

0,30 eur por tonelada de provolone.».
eur 0,30 per tonne for provolone.’

0,25 eur por tonelada para el provolone.».
eur 0,25 per tonne for provolone.’

el queso provolone se elabora con leche de vaca, en forma de pera, con corteza lisa y delgada.
the provolone cheese is made with cow's milk, pear-shaped, with smooth, thin crust.

provolone de un tiempo de maduración mínimo de tres meses;
provolone cheese at least three months old;

hay cuatro o cinco quesos diferentes que se pueden definir como queso provolone, y todos ellos pueden optar a la restitución máxima.
four or five different cheeses can be described as provolone, all of which qualify for the highest refund.

c) provolone de un tiempo de maduración mínimo de tres meses;
(c) provolone cheese at least three months old;

[13] no se contempla la protección del nombre "provolone".
[13] protection of the name "provolone" is not sought.

colocar los filetes sobre el queso provolone, el verde olor, champignon y envolverlos en el bacon. pase el huevo y, por último, en la harina de pan.
arrange the fillets on the provolone cheese, green and smell champignon and wrap them in bacon. pass the egg and finally in the flour screw.

en este texto se utilizan dos palabras sumamente imprecisas: «posible» y «puede»; el motivo es que no existe una definición precisa del queso provolone.
there are two very imprecise words used there — "possible" and "can". the reason for this is that there is no precise definition of what provolone cheese is.

no hay ninguna prueba de que en el caso de la empresa a, los quesos que venden sean algo diferente de los quesos provolone según la definición.
there was no case proven in company a that any cheese that it traded in was anything other than provolone according to the definition.

sí que pienso — y esta cuestión la planteé recientemente en la comisión de control presupuestario — que la comisión de las comu nidades tendrá que volver a definir con mayor precisión lo que es el queso provolone y lo que son las demás cosas.
i agree — and i brought this up at the committee on budgetary control recently — that the commission will have to redefine more precisely what provolone cheese is, or what anything else is.