Je was op zoek naar: quick pay aspired (Spaans - Engels)

haga clic aquí para ver las sencillas instrucciones de quick pay para sus clientes.
click here for detailed instructions

instrucciones para nuestros clientes sobre cómo enviar pagos a través de quick pay sm
instructions to our customers on how to send a quick pay sm

el agente local de la red western union le indicará cuál es la agencia participante en el servicio quick pay más cercana a usted.
your local western union network agent, in turn, will let you know the participating quick pay location nearest you.

2. ¿qué información debo dar a los clientes para enviar una transacción a través de quick pay sm de western union®?
2. what information should i give customers when directing them to send a western union® quick pay sm transaction?

para comenzar a recibir los beneficios del servicio quick pay de western union, comuníquese con nosotros o con la agencia de western union más cercana.
to start benefiting from the western union quick pay service, contact your nearest western union agent location or contact us.

el servicio quick pay sm de western union® es la solución de pago que estaba esperando, pues permite a clientes nacionales e internacionales pagar directamente a su empresa por vía electrónica.
western union® quick pay sm is the payment solution you have been waiting for! the western union quick pay service allows both in-country and international customers to send payments directly to your company electronically.

el servicio quick pay sm de western union® es la manera ideal para que las empresas reciban pagos de clientes procedentes de prácticamente cualquier lugar del mundo. también es una herramienta de comercialización poderosa para las empresas que desean expandirse a mercados nuevos.
the western union® quick pay sm service is the ideal way for companies to receive payments from customers virtually anywhere. it's also a powerful marketing tool for companies wishing to expand to new markets.

debe solicitar un formulario azul en la agencia local participante de western union. en este formulario verá las palabras "servicios de pago" o "quick pay" impresas en su idioma. sin embargo, recuerde que todos los formularios de quick pay son azules.
you must request a blue form at the participating local western union location. this form may show words such as "payment services" or "quick pay" printed in the applicable local language. however, please note that all quick pay forms will be blue.