Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el auto
the automobile
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tom condujo el coche.
tom drove the car.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el auto,
in the tavern
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el auto impugnado
the contested order
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compré el auto.
i bought the car.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el auto contendrá:
an order shall contain:
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
– quiero el auto.
– i have to go to the publisher,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el auto de clinton
clinton’s car
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. el auto acusatorio
5. indictment
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
completar el auto etiquetado.
compelete auto tagging.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
primero el auto-estudio.
first self-study.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ni un auriga lo acompañó, él mismo condujo el carro.
not even a charioteer accompanied him, he steered the chariot himself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Él condujo el carro mientras escuchaba música en la radio.
he drove the car, listening to music on the radio.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"# phaeton, "quien condujo el carro del sol durante un día y fue lanzado al río padus por un rayo.
"# phaeton, "who rode upon the chariot of the sun for one day and was hurled into the river padus by a thunderbolt.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
también deseo felicitar a su predecesor, quien condujo admirablemente nuestros trabajos durante el quincuagésimo noveno período de sesiones.
i also wish to congratulate your predecessor, who guided our work admirably during the fifty-ninth session.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
condujo el coche "bassline" y el "nightlife" motocicleta.
he drove the car "bassline" and the motorcycle "nightlife".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el proceso de velocidad condujo el desarrollo de la computadora durante este tiempo.
processing speed drove computer development during this time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ellen degeneres co-condujo el evento desde el escenario de disney hall.
ellen degeneres co-hosted the event from the disney hall stage.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fue rafael gonzález quien condujo a las autoridades norteamericanas a la tumba sin nombre donde descansaban los restos del periodista.
it was rafael gonzalez who led american officials to the unmarked grave that held the journalist's remains.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luego manejó fuera de la autopista y condujo el auto por un camino lateral, solitario, por el que no circulaban otros autos.
then he turned off the main road and drove down a lonely side road unfrequented by other traffic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: