Je was op zoek naar: quien desea preguntar a la maestra (Spaans - Engels)

hay quien desea instigar guerras religiosas.
there are those who wish to instigate religious wars.

¿como quien desea firmar? @title
who do you want to sign as?

yury- ¿la hermana desea preguntar alguna cosa?
yury – does the sister want to ask anything?

¿quién desea intervenir a favor de la devolución?
who would like to speak in favour of referral?

¿quién desea justificar la propuesta?
who would like to justify the motion?

¿quién desea hoy la unión monetaria?
who, today, actually wants monetary union?

¿quién desea intervenir a favor de ella?
who would like to speak in favour of the request?

deseo preguntar a la comisión, en consecuencia, si puede confirmar que se reunirán.
i am asking the commission, therefore, if it can confirm that they will be combined?

el presidente: deseo preguntar a la delegación de argelia si esta aclaración es suficiente.
the president (spoke in spanish): i would like to ask the delegation of algeria whether this clarification suffices.

sólo deseo preguntar a la sra. comisaria sobre otra forma de examinar los criterios de desempleo.
i just wish to ask the commissioner about another aspect of looking at unemployment criteria.

¿deseas preguntar primero?
do you want to go first?

deseo preguntar: ¿toma tiempo alcanzar la devoción pura?
i want to ask: does it take time to reach pure devotion?

¿deseas preguntar algo, hermana?
any question, my sister?

"¿quién desea este tipo de vida?
"who wants this kind of life?

¿quién desea intervenir en contra?
is there anyone who wishes to speak against?

señor presidente, quisiera preguntar a esta unión cómo y con quién desea convertirse en grande.
mr president, i have to ask this union how and with whom it wishes to become great.

quien desee una política integrada debe realizarla también conjunta
if you want an integrated policy, you have to draw it up together.

¿quién desea intervenir para defender esta propuesta?
who wishes to speak in favour of this proposal?

¿a quién desea mandar esta tarjeta-e?:
who do you want to send this e-card to:

el escriba: “cuando dilucides inteligentemente con quién deseas hablar, ese maestro vendrá a ti.
the scribe: “when you smartly elucidate to whom you wish to speak, that teacher will come through to you.