Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quien esta aqui
who is here
Laatste Update: 2017-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quién esta a cargo?
who's in charge?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quien esta comiendo
where are they
Laatste Update: 2014-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quien esta en la casa
he goes to see his girlfriend
Laatste Update: 2023-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿con quien esta hablando ella?
who is she talking to
Laatste Update: 2017-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el vestuario esta a cargo de mercedes baquero.
she is the daughter of gerardo de francisco and mercedes baquero.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quien esta mirando al perro?
"who is looking at the dog?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1. adivinen quien esta esperando bebé?
1. guess who’s pregnant?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quien esta en tu foto de perfil
who is the girl in your profile picture
Laatste Update: 2022-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el puesto esta a cargo del escuadron 34 de gendarmeria.
the post is in charge of escuadron 34 de gendarmeria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿para quien esta diseñado uni-assist?
do i need to apply through uni-assist?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la atención en la posada esta a cargo de personal bilingüe.
assistance in the inn is in charge of bilingual staff.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
actualmente, esta división esta a cargo de los siguientes hoteles:
currently the division is in charge of following hotels:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿a nombre de quien esta hecha la reserva?
in whose name the reservation is made
Laatste Update: 2016-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi: entonces ya sabes que misa esta a cargo de la misión…
hi: then you already know that misa is in charge of the mission.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la infraestructura del parque esta a cargo de la compañía "infracor".
the infrastructure of the park was taken over by the "infracor" company.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- quien esta interesado en unirse al "proyecto dv3" ?
- who is eager to join the “dv3-projekt” ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fue d'artagnan quien esta vez movió la cabeza.
it was d’artagnan who now shook his head in his turn.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a quien esta confiada la carga de la iglesia universal.
to whom the charge of the universal church has been entrusted.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acceso al teléfono, televisión y internet disponibles pero el abonamiento esta a cargo del inquilino.
telephone outlet, television and internet available but the subscription is on the tenant’s costs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: