Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quien la solicite.
specific information to those who wish it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de quien la bicicleta
who is this bike
Laatste Update: 2016-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nadie quien la ame.
the people who have
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quien la habria aceptado?
who would join it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡bienaventurado quien la purifique!
he has succeeded who purifies it,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿la escogió?
have you picked one?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quién la creó?
whose idea was it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quién la cambió.
who changed it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con quién la compartimos
who we share it with
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quién la arbitrará?
who will arbitrate?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
–quién... ¿la tipa?
‘who… the bitch?’
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¿quién la recomendó aquí?
"who recommended you to come here?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"de quienes la trabajan".
reform" in which the land is controlled by "those who work it."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
y como consecuencia, la gente la escogía.
and as a consequence, people chose it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quién la llena? mel zelaya.
who fills it? mel zelaya.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– no. – ¿quién la enterró?
oh, no, no, no, no, no.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wikileaks la escogió como su "canción de wikileaks".
wikileaks chose the song as its "wikileaks song".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
– ¿quién, la scláfani? doctor, guapísima.
hi, doctor, it’s not possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si dios la escogió a ella para ser la madre del señor, ¿por qué un pesebre?
if god has chosen her to be the mother of the lord, why a feeding trough?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ese mismo año, peter zadek la escogió para actuar en "kleiner mann – was nun?
the same year, peter zadek cast the actress in his film version of "kleiner mann – was nun?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak