Je was op zoek naar: quien lleva por nombres (Spaans - Engels)

es el señor quien lleva adelante esto.
it is the lord who is in the lead.

aun así, la democracia es quien lleva las de ganar.
even so, a democracy has the upper hand.

¿quien lleva a todas las estrellas la cuenta?
who conducts to all stars of an abacus?

boutonniere para quien lleva los anillos (si es aplicable) __________
ring bearer boutonniere (if applicable) __________

fíjate que es dios quien lleva estas aguas a nuestras vidas.
notice that it is god who is bringing these waters into our lives.

el espacio lleva por nombre "afrodescendientes ".
the programme is called "african heritage ".

asimismo, es ella quien lleva la página web del sello ad music ltd.
also it is she herself the one in charge of the web page for the label ad music ltd world wide web site.

lo atraviesa un río que lleva por nombre río quelite.
it crosses a river which is called river el quelite.

down, ya que es el ministerio de educación quien lleva la responsabilidad y la iniciativa.
the finnish system does seem to be top-down, since it is the education ministry who has responsibility and takes the initiative.

¿quién lleva la razón?
who is right in all this?

es el padre maría antonio quien lleva hasta la gruta a los primeros peregrinos organizados.
it was he who led the first large organized pilgrimages to the grotto.

¿quién lleva gafas de sol?
who wears the sunglasses?

quien lleva la palabra en nombre de la unión, recibe aparentemente los golpes también en su nombre.
whoever speaks on behalf of the union apparently is also punished on behalf of the union.

quien llevo discos compactos a la fiesta
quien llevo discotecas compactos a la fiesta

* la universidad de matanzas lleva por nombre "camilo cienfuegos".
* the university of matanzas bears the name "camilo cienfuegos.

me hace preguntarme quién lleva la batuta en australia.
it makes me wonder who is calling the tune in australia.

* la universidad oficial de bogotá lleva por nombre universidad distrital francisco josé de caldas.
the colombian department of caldas is named for francisco josé de caldas.

tiene que estar claro quién lleva las riendas administrativas.
it must be clear who is in charge of the administration.

esta nueva hoja de ruta lleva por nombre "catpaisatge 2020. país, paisaje, futuro".
this new roadmap is called ‘catpaisatge 2020. country, landscape, future'.

12 mormona _____ empresario quien llevo 300 personas a vivir a texas
12 soberania pupular _____ una idea