Je was op zoek naar: quien se lo manda (Spaans - Engels)

quien se lo manda
who sends it

¿quien se lo impide?
who stands in their way?

esto no hay quien se lo crea.
this is hardly possible.

¿a quien se lo vas a dar?
where is your grandfather from

y se lo manda la madre mathilde.
i know the method.

pero quien se lo quitó, no fui yo.
but whoever took him from you, it wasn’t i.

a quien se lo pedía. todos la apreciaban. -
i had so much energy to spare.

los pequeñuelos piden pan, y no hay quien se lo dé.
the young children ask bread, and no man breaketh it unto them.

esta rutina garantiza una sonrisa a quien se lo hagas.
a cute and practical effect that guarantees to bring a smile to everyone you meet.

quien se lo puede permitir, no duda en comprar salud.
food supplements can make a positive contribution to health.

¿quién se lo dijo?
you must see eddy?

mas tarde se lo mando
i'll text you later

así que no se lo mandé.
so i didn't send it.

¿quién se lo propuso?"
who suggested?”

no importa a quien se lo dieran, siempre habría personas que protestarían."
no matter who they gave it to, there were going to be people who complained."

- ¿y quién se lo tiró?
"and who threw it?"

¿quién se lo iba a imaginar?
who knew?

dígame, ¿quién se lo va ver?
very little? tell me, who's going to see it?"

no consigo recordar a quién se lo di.
i can't remember who i gave it to.

negativo: ¿a quién se lo recomiendas?
negative: do not accept pets