Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quien será la que me dé su amor
who will save your soul when it comes to the flower?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quien será la que me quiera a mí
who will save your soul when it comes to the flower?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la que me hace reir
the one that makes me laugh
Laatste Update: 2014-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la que me espera.
la que me espera.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de la que me enamore
i'm a prisoner fighting to be free, the law is closing in
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con la que me acuesto.
of times, denise. i cannot afford to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella es la que me trae loco
all i know is that to me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fue ella la que me lo dijo.
it was her that told me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es la que me hace, me hace,
waiting for you only, only you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eso es que me de la imagen
thats me in the picture
Laatste Update: 2012-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chica con la que me divertía.
girl with whom i amused myself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a temblar la que me hace suspirar
i don't need you to be me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6. la que me enseñó a querer
6. la que me enseñó a querer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con la que me lleva a las alturas.
that carry me high.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta situación límite es la que me obligó
this is what obliged me to go on the hunger strike.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con alguna a la que me apetezca mirar.
one i could enjoy looking at.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que me de calor, que me de, de su amor
oh! i wish that i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la que me pone a gozar, (coro) así,
so, i will, i will, i will remember you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para mí escribir nada ya que en la carta de invitación, que me de sus condiciones y
i post at all because the letter offering me their conditions and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voy en busca de otro amor, que me de su corazón,
and i'll have everything i want,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: