Je was op zoek naar: quien te lo regale (Spaans - Engels)

quien te lo dio?
who did it you?

quien te juna
who you juna

busca quien te pise
busca quien te pise

no será alguien más quien te lo diga.
it won't be somebody else that'll tell you.

y tu......quien te cres?
and tell me, who do you love?

no hay quien te quiera.
no hay quien te quiera.

y tu......quien te crees?
who do you love?

¡quien te lo haya dicho debe ser dios mismo !!!"
the one who has told you this must be god himself!”

siempre estés listo para ayudar a quien te lo pida.
always be ready to help should someone ask you.

este es quien te lo ordena, y cuáles son sus metas en realidad.
this is who commands you, and what their goals really are.

dejaremos que sea swedavia; la empresa explotadora del aeropuerto, quien te lo explique.
we’ll let swedavia, the airport operator explain it for you. to cut a long story short, the airport was the first airport to be awarded the airport carbon accreditation’s highest environmental standard.

mi corazon es tuyo , te lo regalo
my heart is yours, give it to

(a micaela) ¿quién te lo puso?
(to micaela) who put it on you?

«hijo mío, no eres tú quien lo ha buscado. es dios quien te lo propone a través de tu superior.
his spiritual director advised him to accept the post: “my child,it is not you who has sought this out. god is proposing it to you through your superior.

sé que soy anil kumar. ¿quién te lo dijo?
i know that i am anil kumar. who told you? i know!

jesús le hablo interiormente: come de mi pan porque no es mi pastor quien te lo va a dar, sino soy yo mismo.
but in an interior locution, jesus said to her, “eat my bread, because it is me giving myself to you, not my shepherd.”

—¿quién te lo ha dicho? —pregunt6 brandir.
"who told you this?" said brandir.

me lo regaló angelo.
worst for me.

"¿es verdad eso?" "sí, ¿quién te lo dijo?"
"is that true?" "yes, who told you about it?"