Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo quieren ganar.
lo quieren ganar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque quieren ganar.
porque quieren ganar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los famosos quieren ganar?
famous people want to beat?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ganar en eficacia
being more effective
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ganar en línea.
earn online.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué las personas quieren ganar peso?
why do people want to gain weight?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ganar en un mercado competitivo
win in a competitive marketplace
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quería ganar en realidad.
i didn’t really want to win.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ganar en línea: las expectativas.
earning online: expectations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podemos ganar en ambos aspectos.»
it can be win–win."
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el oficialismo necesita ganar en octubre.
the ruling party needs to win in october.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todavía pueden ganar en el internet?
can still earn on the internet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quieren ganar la guerra pronto y volver a su vida normal.
they wanted to win the war quickly and return to normal life.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando ganas, quieres ganar en grande.
when you win, you want to win big.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prepárate para regatear, ya que los conductores quieren ganar dinero fácil.
be ready to bargain heavily if getting a taxi as drivers will be looking to make some easy money here;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si las agencias quieren ganar dinero, tienen que estar registradas oficialmente.
if agencies want to earn money they have to be officially registered.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quieren ganar dinero obligando a otros a prestar servicios sexuales no deseados.
these seek to make money by forcing others into providing involuntary sexual services.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
los que apostaron por el fracaso del euro en los mercados internacionales quieren ganar esas apuestas.
those who placed bets on the failure of the euro on international markets want to win those bets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora quieren ganar puntos entre la derecha y por esto han llevado a cabo esa acción.
now they want to score points with the right wing, and so they took this action.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pero lo que es cierto es que no quieren ganar al costo de perturbar el statu quo de washington.
but they certainly don't want to win so badly that they are willing to upset the washington status quo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: