Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quieres hacer algo divertido 😏
you're there handsome
Laatste Update: 2023-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quieres hacer algo, hazlo.
if you want to do something, do it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quieres hacer algo, hazlo ahora.
if you want to do something, do it now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nws: ¿quieres hacer algo con tu hermano?
nws: do you want to do something with your brother though?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom quiere hacer algo.
tom wants to do something.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero lo que si quieres hacer algo más que predicción inmediata?
but what if you want to do more than just nowcasting?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te quiero hacer algo rico
what do you want to make me that’s delicious?
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hemos logrado algo juntos.
we have achieved something together #prespollsl #lka — phil rαмpυe↘ (@philgrit) january 9, 2015
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quieres hacer algo bueno, no puedes ser servil con el cliente.
if you want to make something good, you can’t be subservient to the customer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
está perfectamente bien cuando alguien te pregunta si quieres hacer algo, decir,
it's perfectly fine when someone is asking you if you want to do something to say,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a hacer algo que no quiere hacer.
said to fix it but no one did.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quieres hacer algo diferente, empiece de nuevo y vuelva a rehacer los ajustes.
if you want to do something differently, start again and redo your settings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este año, puedes hacer algo más si quieres.
this year you can do more, if you want.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabes que si confías en él y si quieres hacer algo tan íntimo como tener relaciones sexuales.
you know if you trust him and if you want to do something as intimate as having sex.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me encanta el sexo y quiero hacer algo diferente.
me encanta el sexo y quiero hacer algo diferente.
Laatste Update: 2023-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la pandilla no surge para romper las leyes, sino como grupo de amigos que quieren hacer algo juntos.
youth gangs do not emerge with the aim of breaking the law, but rather as groups of friends that want to do something together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es muy humano que alguien quiera hacer algo razonable.
surely it is quite human to want to do something properly.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
¿es verdad eso?" michael: no, pero estamos hablando de hacer algo juntos en el futuro.
if you like a reappraisal of our success, progress to date. inconveniently, economically and practically worldwide, things are not exactly rosy right now, but this is but a blip, something that will change, sooner or later.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿por favor, quiere ud. hacer algo al respecto?
could you please do something about this too?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
«"quiero hacer algo más importante en mi vida», comentó.
"i want to do something more meaningful in my life," he said.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak