Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si quieres ir a tomar algo.
everyone will want to have it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quieres ir a comer algo?
why can’t she do that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, ¿quieres quedarte a tomar algo?
well, do you want to stay for a drink?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quieres ir a tomar un cafe y praacticamos ahi
your nephews
Laatste Update: 2022-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿te gustaría ir a tomar algo?
would you like to go have a drink?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo voy a tomar algo, dijo el galgo.
i’m going to drink something, said the greyhound.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quieres ir a danzar?
would you like to go dancing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– ¿viene a tomar algo?
– and then what?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿quieres ir a la universidad?
want to go to college?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿hijo, quieres ir a pasear?
- son, would you like to go sightseeing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿puedo invitaros a tomar algo?
"my name is jean, can i offer you something to drink?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
podréis tomar algo en el balcón sentados tomando el sol.
you can drink on the balcony sitting basking in the sun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en el raval hay numerosos bares para ir a tomar algo o para escuchar música en vivo.
raval is home to a number of bars to grab some booze. it's an all-round great place to spend the night at some of the many locales in the zone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los huéspedes pueden tomar algo en el bar y comer en el restaurante.
guests can enjoy a drink in the bar and dine in the restaurant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en las ciudades grandes siempre conseguirás una excusa para ir a tomar algo.
in the big cities, there will be plenty of excuses to go out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reunirme con compañeros en el pub a tomar algo a la tarde.
meet some mates in the pub for an early evening drink.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si te gusta ir a tomar algo, ves a la izquierda del eixample (esquerra).
if you like a drink once in a while, head over to the left side (esquerra) of eixample.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es probable que los andaluces hagan gala de su hospitalidad y te inviten a tomar algo en sus casetas.
is probably that the andalusian people flaunt their hospitality and inviting you to take some drinks in their stands
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero ir a bolivia
you want to go to bolivia
Laatste Update: 2015-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero ir a corea.
i want to go to korea.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: