Je was op zoek naar: quiero abrazarte y darte un beso tambien (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

quiero abrazarte y darte un beso tambien

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

quiero darte un beso

Engels

i want to give you a kiss.

Laatste Update: 2015-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

quiero abrazarte y darte muchos besos

Engels

i want to hug you and give you lots of kisses

Laatste Update: 2014-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

quiero darte un beso de despedida.

Engels

i want to give you a goodbye kiss.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

quiero abrazarte y besarte

Engels

are interested in me ? do you want to kiss me ?

Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

"para poder darte un beso una vez más.

Engels

"to be able to kiss you, once more.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

ojalá pudiera darte un beso de buenas noches

Engels

i want you to kiss me again

Laatste Update: 2023-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

si tienes suerte y cuidado, esta única oportunidad de darte un beso ...

Engels

if you are lucky and careful, this one chance to kiss you ...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

darte un beso en tu dulce corazón. tanto te extraño

Engels

are you working with your daughter ?

Laatste Update: 2015-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

trabajar con un sanador entrenado puede ayudar a acelerar el proceso y darte un apoyo real.

Engels

working with a trained healer can help speed up the process and give you real support.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

así que ¿a qué esperas para venir a españa y darte un capricho a muy buen precio?

Engels

so what are you waiting for? now is the time to head to spain to pick up something special for yourself at a special price.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

hoy no podré darte un beso de felicitación, porque estás allí, y porque no es hasta mañana cuando será tu cumpleaños aquí.

Engels

today i will not be able to give you a kiss of congratulation, because you are there, and because it won't be until tomorrow when it will be your birthday here.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

soy un experto para todo sobre el sexo, si quieres un buen seductor para darte un excelente momento y darte el mejor show entonces vamos a jugar

Engels

im a expert at all about the sex if you want a sexy teaser to give you great time and give you great show so come with me and lets play

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

el renombrado escritor bogdan rousev escribe que “en su mejor prosa boukarski es tan agudo y vigoroso como si empujara para escapar de la página y darte un puñetazo en la nariz”.

Engels

the renowned writer bogdan rousev writes that “at its best the prose by boukarski is so raging and full-blooded as though it pressed to escape from the page and punch you in the nose.”

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

therry: nuestro cazador del infierno puede darte un segundo pensamiento y darte un pensamiento que podrías no haber tenido por ti misma. ahora, nuestro cazador del infierno no necesariamente tiene que ser la misma experiencia para cada persona.

Engels

therry: our hound of hell can give you a second thought and give you a thought that you wouldn't have had by yourself.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

pero si este proceso te parece muy complicado o tienes que tener en cuenta otros elementos (como puertas, ventanas o columnas) desde msd podemos facilitarte este paso, hacer el cálculo por ti y darte un presupuesto sin compromiso.

Engels

if you consider this process a difficult one, or you have other kind of elements, such as doors, windows or columns, we can do the estimation for you and give you a budget without commitment.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

ustedes dicen, "háblame mi amado, yo solo quiero un vistazo de ti" y yo digo, "yo estoy aquí y yo quiero abrazarte y besarte y amarte y estrecharte y sostenerte" ¡estas son mi novia!

Engels

you say, "speak to me my beloved, i want a glimpse of you" and i say, "i am here and i embrace you and i kiss you and i love you and i hug you and i hold you".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

los plazos de expedición indicados son orientativos. en el caso de que existiera alguna ruptura de stock o indisponibilidad puntual de un artículo autooutlet se pondrá en contacto contigo para comunicártelo y darte un nuevo plazo de entrega o, si no fuera posible servirte dicho producto, proceder a su anulación. en cualquier caso, un retraso en la entrega respecto a los plazos indicados no dará derecho al cliente a exigir indemnización alguna.

Engels

delivery times quoted are for guidance only. in the event that there is a stock shortage or unavailability of an article autooutlet will contact you to communicate it and give you a new delivery date or, if not possible to serve the product, we will cancel. in any case, a delay in delivery at times does not entitle the customer to demand compensation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

==premios==la siguiente es una lista de los nominados:===general===;grabación del año* jorge drexler con ana tijoux — "universos paralelos" (ganador)* pablo alborán con jesse & joy — "dónde está el amor"* marc anthony — "cambio de piel"* calle 13 — "respira el momento"* camila — "decidiste dejarme"* luis fonsi con juan luis guerra — "llegaste tú"* enrique iglesias con descemer bueno y gente de zona — "bailando"* prince royce — "darte un beso"* carlos vives con marc anthony — "cuando nos volvamos a encontrar"* carlos vives con chocquibtown— "el mar de sus ojos";Álbum del año* paco de lucía — "canción de andaluza" (ganador)* marc anthony — "3.0"* rubén blades — "tangos"* calle 13 — "multi viral"* camila — "elypse"* lila downs, niña pastori, soledad — "raíz"* jorge drexler — "bailar en la cueva"* fonseca — "fonseca sinfónico"* jarabe de palo — "somos"* carlos vives — "más corazón profundo";canción del año* descemer bueno, gente de zona, enrique iglesias, — "bailando" (ganador)* caetano veloso — "a bossa nova É foda"* yoel henríquez y julio reyes copello — "cambio de piel" (marc anthony)* manu moreno y aleks syntek — "corazones ivencibles"* andrés castro y carlos vives — "cuando nos volvamos a encontrar" (carlos vives con marc anthony)* andrés castro, guianko gómez, juan riveros y prince royce — "darte un beso" (prince royce)* mario domm, lauren evans y mónica vélez — "decidiste dejarme" (camila)*jesse & joy – "mi tesoro"* calle 13 y silvio rodríguez — "ojos color sol"* jorge drexler y ana tijoux — "universos paralelos";mejor artista nuevo*mariana vega (ganador)*linda briceño*caloncho*julio césar*pablo lópez*miranda*periko y jessi león*daniela spalla*juan pablo vega*aneeka===pop===;mejor álbum vocal pop contemporáneo*camila — "elypse" (ganador)*debi nova — "soy"*rosario — "rosario"*santana — "corazón (deluxe version)"*mariana vega — "mi burbuja";mejor álbum vocal pop tradicional*fonseca — "fonseca sinfónico" (ganador)*andrea bocelli — "amor en portofino"*linda briceño — "tiempo"*café quijano — "orígenes: el bolero volumen 2"*marco antonio solís — "gracias por estar aqui"===urbana===;mejor interpretación de música urbana*enrique iglesias con descemer bueno y gente de zona — "bailando" (ganador)*j balvin con farruko — "6 am"*calle 13 — "adentro"*don omar — "pura vida"*wisin — "que viva la vida";mejor álbum de música urbana*calle 13 — "multi viral"(ganador)*alexis & fido — "la esencia"*j balvin — "la familia"*yandel — "de líder a leyenda"*daddy yankee — "king daddy";mejor canción urbana*descemer bueno, gente de zona, y enrique iglesias — "bailando" (ganador)*calle 13 — "adentro"*calle 13 — "cuando los pies besan el piso"*6 am — j balvin y farruko*andré célis y ana tijoux — "vengo"===rock===;mejor álbum de rock*molotov — "agua maldita" (ganador)*bunbury — "palosanto"*doctor krápula — "ama-zonas"*don tetto — "don tetto"*luz verde — "el final del mundo vol.

Engels

==awards==the following is a list of nominees and winners (in bold):===general===;record of the yearjorge drexler featuring ana tijoux — "universos paralelos"* pablo alborán featuring jesse & joy — "dónde está el amor"* marc anthony — "cambio de piel"* calle 13 — "respira el momento"* camila — "decidiste dejarme"* luis fonsi featuring juan luis guerra — "llegaste tú"* enrique iglesias featuring descemer bueno and gente de zona — "bailando"* prince royce — "darte un beso"* carlos vives featuring marc anthony — "cuando nos volvamos a encontrar"* carlos vives featuring chocquibtown — "el mar de sus ojos";album of the yearpaco de lucía — "canción andaluza"* marc anthony — "3.0"* rubén blades — "tangos"* calle 13 — "multi_viral"* camila — "elypse"* lila downs, niña pastori, soledad — "raíz"* jorge drexler — "bailar en la cueva"* fonseca and the national symphony orchestra of colombia — "sinfónico"* jarabe de palo — "somos"* carlos vives — "más corazón profundo";song of the yeardescemer bueno, gente de zona and enrique iglesias — "bailando"* caetano veloso — "a bossa nova É foda"* yoel henríquez and julio reyes copello — "cambio de piel" (marc anthony)* manu moreno and aleks syntek — "corazones invencibles"* andrés castro and carlos vives — "cuando nos volvamos a encontrar" (carlos vives featuring marc anthony)* andrés castro, guianko gómez, juan riveros and prince royce — "darte un beso" (prince royce)* mario domm, lauren evans and mónica vélez — "decidiste dejarme" (camila)* jesse & joy — "mi tesoro"* calle 13 and silvio rodríguez — "ojos color sol"* jorge drexler and ana tijoux — "universos paralelos";best new artistmariana vega*aneeka*linda briceño*caloncho*julio césar*pablo lópez*miranda*periko & jessi león*daniela spalla*juan pablo vega===pop===;best contemporary pop vocal albumcamila — "elypse"*debi nova — "soy"*rosario — "rosario"*santana — "corazón (deluxe version)"*mariana vega — "mi burbuja";best traditional pop vocal albumfonseca and the national symphony orchestra of colombia — "sinfónico"*andrea bocelli — "amor en portofino"*linda briceño — "tiempo"*café quijano — "orígenes: el bolero volumen 2"*marco antonio solís — "gracias por estar aqui"===urban===;best urban performanceenrique iglesias featuring descemer bueno and gente de zona — "bailando"*j balvin featuring farruko — "6 am"*calle 13 — "adentro"*don omar — "pura vida"*wisin — "que viva la vida";best urban music albumcalle 13 — "multi_viral"*alexis & fido — "la esencia"*j balvin — "la familia"*yandel — "de líder a leyenda"*daddy yankee — "";best urban songdescemer bueno, gente de zona and enrique iglesias — "bailando"*calle 13 — "adentro"*calle 13 — "cuando los pies besan el piso"*j balvin and farruko — "6 am"*andré célis and ana tijoux — "vengo"===rock===;best rock albummolotov — "agua maldita"*enrique bunbury — "palosanto"*doctor krápula — "ama-zonas"*don tetto — "don tetto"*luz verde — "el final del mundo vol.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,782,541,777 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK