Je was op zoek naar: quiero ambas botas cuanto es en los dos pares (Spaans - Engels)

circuito fantasma de los dos pares de transmisión
phantom circuit of the two transmission pairs

es en los dos condados de devon y somerset.
it is in the two counties of devon and somerset.

retardo en los dos sentidos
turnaround time

continuamos en los dos frentes.
we’re still working on two fronts.

en los dos supuestos mencionados:
(a) sickness and invalidity insurance:

repetidor unidireccional en los dos sentidos
dual one-way repeater

b) en los dos años precedentes;
registered within the previous two years

antes de empezar a apretar, gire ambas fijaciones para cerrar las levas de los dos pares de arandelas y minimizar los asentamientos.
turn both fasteners in order to close the cams on both washer pairs before tightening to minimize settlements.

(1) en los dos primeros sectores
this is due to the fact that the core of traditional un ion membership is generally male and

esa es, en mi opinión, la lección más clara de los dos últimos referendos.
it seems that we have overspent our credit.

el comando para intercambiar o copiar el buffer normalmente se aplica a los dos pares a la vez.
the command to swap or copy the buffer typically applies to both pairs at once.

esto nos recuerda los dos pares de gemelos en el panteón heliopolitano: isis y osiris nephtys y set
this reminds us of the two sets of twins in the heliopolitan pantheon - isis and osiris, and nephtys and set.

se parecen a carrie y cory y en apariencia y personalidad, lo que hace que cathy a veces confunden los dos pares de gemelos en su mente.
they resemble carrie and cory in appearance and personality, which causes cathy to sometimes confuse the two sets of twins in her mind.

¿cuánto es en ml?
how much is that in ml ?

¿cuánto es en coronas?
how much is it in crowns?

el ritmo dual del cosmos está simbolizado por las dos llaves, los dos pares de opuestos que acompañan el desenvolvimiento de la labor universal.
the dual rhythm of the cosmos is symbolized by two keys, the two pairs of opposites, which accompany the development of the universal labor.

los dos pares tienen personalidades que contrastan: dori y plistene son extravertido y entusiastas, ofelia y artemidoro son introvertidos y reservados.
the two pairs have contrasting personalities: dori and plistene are extroverted and enthusiastic, ofelia and artemidoro are introverted and reserved.

el trabajo en los puertos es prioritario cuánto es las infraestructuras.
the job in the ports is priority how much it is the infrastructures.

si cualquiera de los dos no es en salud, también otro de sufre.
if one of the two is not in health, also the other of it suffers.

al igual que en los dos períodos precedentes, es en el sector de la industria química donde se detecta el mayor número de operaciones.
these terms have beeninterpreted by the european court of justicelstating that 'direct' internaltaxation must be understood to mean taxation which is imposed on the finishedproduct; 'indirect' internal taxation covers taxation which is imposed on theraw materials or the semi-finished products which have gone into the finishedproduct.