Je was op zoek naar: quiero detener el tiempo y correr a sus brazos (Spaans - Engels)

quiero dejar todo y correr a ti. como
i wish to have care of you. i will regret and care of you.

el tiempo y mapa
meteo and map

venga a detener el tiempo con nosotros.
come stop time with us.

el tiempo y la duración
time and duration

* "el tiempo y yo.
* "el tiempo y yo.

detener el cronómetro y anotar el tiempo transcurrido.
stop the chronometer and note the time elapsed.

el tiempo y las condiciones meteorológicas
weather and meteo conditions

quiero el tiempo y la salud para terminar mi libro de texto de islandés.
i want the time and the health to finish my icelandic textbook.

quiero agradecer a la presidenta en ejercicio que esté dispuesta a sobrepasar el tiempo y a aceptar más preguntas.
i should like to thank the president-in-office for her willingness to go over time and take extra questions.

cuando el tiempo lo permite, las madres se sientan en la hamaca, para mecer a los niños en sus brazos.
when time allows, mothers sit in the hammock rocking. their babies in their arms.

hay que ser consciente de que no se puede detener el tiempo o adelantarlo.
the awareness that you cannot overtake time or stop it, that you have to learn to live with time.

no podemos detener el tiempo ni los cambios, pero podemos controlar nuestras reacciones.
we cannot stop time and change, but we can control our responses to them.

“quiero agradecerle a junker que se tomara el tiempo y respondiera con sinceridad a las preguntas que se le hicieron durante el debate.
"i want to thank mr juncker for his time and for his sincere answers to the questions we raised during the debate.

has logrado detener un tren fuera de control y ahora debes escapar de una ciudad perdida en el tiempo y espacio.
after stopping a runaway train, you must now escape from a town that is lost in time and space! explore the mysterious city and solve its riddles to uncover the roots of a terrible disaster.

la luz cobra impulso todo el tiempo, y va a lograr los objetivos que la gente quiere.
the light gathers momentum all of the time, and it is going to achieve the goals that people desire.

detener el tiempo, jugar con él regresándolo y adelantándolo a través de un simple video. si la fotografía detiene instantes, el video detiene momentos.
stop time, play with time bringing it back and forward. as photography has the power of stopping instants, video can stop moments.

este valor define el tiempo máximo en segundos que se le permite correr a un script, antes de que sea detenido por el intérprete.
this sets the maximum time in seconds a script is allowed to run before it is terminated by the parser.

- el tiempo y el lugar en el cual se quiere realizar cada actividad específica,
- the time and place in which each main activity should take place,

cuando el tiempo lo permite, una madre se sienta en la hamaca. meciendo al niño en sus brazos, mientras le canta una canción de cuna.
when time allows, a mother will sit in the hammock, rocking the infant in her arms as she croons a lullaby.

así que tome el tiempo y preocupe para aprender la manera correcta de pronunciar las palabras que usted quiere usar.
so take the time and trouble to learn the correct way to pronounce the words you want to use.