Je was op zoek naar: quiero devolverlo (Spaans - Engels)

arte y devolverlo.
artwork and returning them.

¿hay que devolverlo?
does it have to be sent on?

me gustaría devolverlo.
i'd like to have it today.

tampoco lo hay en devolverlo.
nor there is any in returning it.

así que lo robaste para devolverlo,
so you thieved it in order to return it,

no hay nadie a quien devolverlo.
there is nobody to return them to. "

intentamos devolverlo a comisión y cambiarlo.
we tried to send it back to the committee and change it.

si es así, debe devolverlo a la farmacia.
take it back to your supplier.

à l quiere devolverlo con cosas buenas.
he wants to give back with better things.

agarrarlo a uno y devolverlo es su trabajo”.
it’s their job to grab you and send you back.”

tenemos que hacerlo antes de devolverlo a comisión.
we need to do that before we can refer this back to committee.

el mes pasado intentaron devolverlo a comisión. esta noche
last month they tried to refer it back to committee.

si hay un problema con mi producto, ¿puedo devolverlo?
if there is a problem with my product, can i return it?

mi productor ha dejado de funcionar: ¿cómo puedo devolverlo?
my product is no longer working - how do i go about returning it?

el señor me dio estas tierras, lo que agradezco todos los días, sin embargo quiero devolverlas como el señor las entregó.
the lord gave me this land, and i thank him every day, however i want to return it as the lord delivered it to me.

del mismo modo que en 2011 francia boicoteó al país azteca, en esta ocasión quiere devolverlo con la misma moneda promoviendo que no se compre productos y servicios que provengan de empresas de esta nacionalidad.
just as in 2011 when france boycotted the aztec country, this time the mexicans want to get back at them in the same way, by encouraging mexicans not to purchase products or services that come from french companies.

yo quiero devolverle el dinero, ésa es mi única intención, pero si no puedo devolvérselo, no veo la razón de dejarlo por ahí para que un montón de gente extraña se lo quede.
i want to give the money back to her, that is my sole intent, but if i can't give it back to her i don't see the point in just dropping it off for a bunch of strangers to have."

yo quiero devolverle ese cumplido porque, en mis años de experiencia en esta casa, no había visto nunca a un primer ministro que hubiera venido tres veces durante su presidencia, y él lo ha hecho.
i would like to return this compliment because, during my years of experience in this house, i had never known a prime minister to appear three times during a presidency, but he has done just that.

hace falta tiempo, paciencia, amor, para devolverles la esperanza.
it takes time, patience and love to restore their hope.