Je was op zoek naar: quiero hablarte ingles (Spaans - Engels)

quiero hablarte.
i know. i bought it.

«quiero hablarte con franqueza.
«i want to talk to you frankly.

quiero hablarte acerca de algo más.
i want to talk to you about something else.

quiero hablarte del primer día de la paz".
i'd love to talk to you about the first ever day of peace."

sananda: sí, jess, quiero hablarte esta noche.
sananda: yes, jess, i wish to speak to you this evening.

quiero hablarte principalmente del grave sufrimiento que padecen las mujeres que son víctimas de la violencia sexual.
i want to talk to you mainly of the grave suffering experienced by women who are victims of sexual violence.

pero, no es de eso de lo que quiero hablarte sino de un extraño hallazgo que hice en una venduta de fotogüedades.
but that is not what i want to talk to you about, but about an strange finding i made in the photoantiques sale.

fue como si ella me hubiera estado llamando para decirme: "sígueme, quiero hablarte de mi hijo".
it was as if mary was calling out to me saying, “follow me! i want to tell you about my son.”

"es de este amor incondicional que yo quiero hablarte, -platicarles a todos tus amigos- quienes pueden aprender de esta lección.
“it is this unconditional love i want to speak to you about – talk to all your friends about – who may learn from this lesson.

─ no, quiere hablarte mañana en la noche. sólo a ti y a nadie más.
“no, he wants to talk to you tomorrow night, just the two of you.” sophie answered.

es en este momento que quiero hablarte acerca del servicio. servir a otros es lo que los universos en desarrollo son todos al respecto y no hay profesión más grande o más importante en todos los universos que la de servir a otros u otros.
it is at this time that i want to speak with you about service. service to another is what the developing universes are all about, and there is no greater, or more important profession, in all of the universes than service to another, or others.

quiero hablarte de parís, aunque eso no me parezca de manifiesta utilidad, una vez que mis voces íntimas se hacen oír en torno a ti, que tu cerebro percibe nuestras inspiraciones, con una facilidad de que ni tú aún sospechas.
"i want to tell you about paris, although it does not seem to me of obvious usefulness, since my inner voices are heard around thee, that thy brain perceives our inspirations, with an ease that neither you even suspect.

es aquí, mi querido lector, donde habito. quiero hablarte directamente, pero de no ser posible, continuaré practicando porque sé que entre más se practica, más cerca se estará de ese punto en la historia donde tú y yo podamos coincidir.
it is here, my dear reader, where i dwell. i want to speak directly to you. if i am not able to, i will continue to practice because i know that the more i practice, the closer we will get to that point in history where you and i will be able to coincide.

quiero hablarte acerca de distracciones mentales durante la oracin y la adoracinespecialmente en la casa de dios. jess llama hipcritas a la gente que entraban a su presencia pronunciando palabras de alabanza, pero la mente y los corazones de ellos estn preocupados. l les habl a ellos directamente, diciendo, me das tu boca y tus labiospero tu mente esta en otro lugar.
i want to talk to you about mental distractions during prayer and worship - especially in the house of god. jesus called people hypocrites who came into his presence mouthing words of praise, but whose minds and hearts were preoccupied. he spoke directly to them, saying, "you give me your mouth and your lips - but your mind is somewhere else.

appy planet también escribió en un post las letras de las canciones y comentó: de verdad que quiero hablarte del shock de tu vida; cuando le pregunto al egipcio común y corriente, me dice que por qué no... ¿por qué no debería gobernar él?
appy planet also posted the lyrics and commented: وهو اصلا ميعرفوش حد غيره بمعنى ان اغلبيه الطبقه الفقيرة اللى ميعرفوش حاجه غير قوتهم اليوميى يقولك اه يمسك دا ابن الريس واضح يا شوباب اننا بس قله مندسه واحنا اللى مش عاوزين i really want to tell you about the shock of your life; when i ask common egyptians, they tell me why not .. why wouldn't he rule?

franco: “soy sincero, directo, pero nunca grosero. alicia es tímida, reservada, así que yo soy el elegido a sentarme en el brazo de tu silla a hablarte y a discutir contigo, primero que todo, lo que son los querubines. segundo, quiero hablarte de las diversas mentes que les han sido dotadas durante sus carreras en el universo.
frank: “i am outspoken, blunt, although never brutal. alice is shy, reticent, and so it is i who elects to sit on the armrest of your chair to chew on your ear, and discuss with you, first of all, what cherubim are all about. secondly, i want to talk about the diverse minds that are gifted you during your universe careers.