Je was op zoek naar: quiero que seas feliz, aunque no sea conmigo (Spaans - Engels)

quiero que seas feliz, aunque no sea conmigo
i want to be happy, even if not me

yo quiero que seas muy feliz, conmigo...
i think it'd be nice with you, with you

aunque no sea conmigo
this is me

quiero que seas feliz".
i want you to be happy."

quiero que seas honesto conmigo.
i want you to be honest with me.

y solo quiero que ahora seas feliz,
now that i have the world in front of me,

solo quiero que seas feliz y desnuda
i want you to be happy and naked

quiero que seas
what i am

que seas feliz.
may you be happy.

no quiero que seas
i know you didn't mean that

quiero que seas una puta
i want you to be a slut

espero que seas feliz.
i hope you're happy.

quiero que seas mi novia
i want you to be my girlfriend

aunque no sea tan agradable.
even if it's not so nice.

quiero que seas mi ultimo amor
i want you to be my love

nadie quiere que seas feliz.
nobody wants you to be happy.

¡que seas feliz para siempre!
live happily until the end of your days!

aunque no sea obligatorio, muchos comités
ΛΑ for committee members1.

daré mi opinión, aunque no sea frank.
daré mi opinión, aunque no sea frank.

quiero que seas mi amigo de nuevo.
i want you to be my friend again.