Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y quiero que sepas que
rebecca, do you think
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero que sepas que te amo
just tell me what you want
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero que sepas que te amo.
i want you to know that i love you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero que sepas que tom es importante para mí.
i want you to know that tom's important to me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
michonne, quiero que sepas que…
michonne, i want you to know…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
…quiero que sepas que no serà a
you want to hurt me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero que sepas que puedes contar conmigo para todo.
i am new here but i count on you to show me all your desires.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero que sepas que nunca te obligará.
know that it will never coerce you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero que sepas que no pienso en otra cosa
you don't think i'll be back for more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero que sepas que hiciste un gran trabajo.
i want you to know you did a great job.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque quiero que sepas que no se de rencores
are there navigates to the fact that you are becoming well-known?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero que sepas que eres amado - dios te ama.
i want you to know that you are loved - god loves you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero que sepas que todos los dias solo pienso ente
i want you to know that every day
Laatste Update: 2024-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero que sepas que no puedo estar un minuto más
or one more minute
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solo quiero que sepas que eres mi amor, mi vida, mi todo
i just want you to know that you are my love, my life, my everything
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y quiero que sepas que esto va a asesinar a tus hijos.
and i need you to know that this is going to kill your children early.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo quiero que sepas que si muero hoy, te penaré por el resto de tu vida.
i just want to let you know that if i die today, i'll haunt you for the rest of your life.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(quiero que sepas, quiero que sepas que he dicho...)
(want you to know, want you . . . know that i said . . . )
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he estado pensando en ti constantemente durante los últimos días, y quiero que sepas que siempre oramos para ti.
you have been on my mind constantly for the past several days, and you are always in our prayers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mucho amor para ti y tu familia
en un restarante mexicano
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: