Je was op zoek naar: quiero regatear (Spaans - Engels)

regatear
bargaining

sin regatear.
no haggling.

intente regatear.
try haggling.

cómo regatear en egipto
how to haggle in egypt

5. y a no regatear
5. keys

no regatear esfuerzos para hacer algo
spare no effort to do something

el corazón nunca va a regatear.
the heart really melts at the sight of suffering, at the sight of the misery of our fellow man.

ser ghanés implica saber regatear:
being ghanaian means knowing how to bargain:

no te olvides de regatear el precio.
don’t forget to bargain the price.

¡no podéis regatear por vuestra alma!
you cannot bargain with your soul!

usted también puede regatear con ellos.
you can also haggle with them.

¿ te gusta regatear? ¿ sí o no?
who do you prefer to go shopping with?

todos hemos de regatear aquí nuestro tiempo.
firstly, they must negotiate an agreement with the international financial authorities, in particular the imf, to make loans available.

“ahora nosotros vamos a regatear el precio.
“we now bargain the price.

pronto estaréis reducidos a regatear por vuestra comida.
you will soon be reduced to bartering for your food.

es un camino angosto y no podéis regatear con satanás.
it is a narrow road, and you cannot bargain with satan.

el vendedor pedía mil dólares y el estadounidense pagó sin regatear.
the seller asked for 1000 dollars, and the american paid up without haggling.

apenas los valían, pero el hombre se las quedó sin regatear.
they are scarcely worth so much, but the man took them without making any objection."

además, porto cervo es un lugar fantástico para regatear”.
porto cervo is also such a fantastic sailing venue.”

no hace falta regatear con el parlamento en cuestiones relativas a la democracia.
there is no shifting parliament on the issue of democracy.