Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quiero cambiar mi vida.
i want to change my life.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero que sepas mi vida
i want to be with you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo quiero hacer mi vida”
“i want to make my own life”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quiero vivir mi vida en paz
i saw you in my living room
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e: ¡quiero cambiar mi vida!
s: i want to change my life!
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi vida
how handsome my life
Laatste Update: 2021-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡no quiero ser estudiante toda mi vida!
i really don’t want to be a student for the rest of my life!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces, si quiero alegría en mi vida,
if i want contentment in my life,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siempre a tu lado quiero estar mi vida
mi vida a tu lado
Laatste Update: 2019-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quiero pasar el resto de mi vida.
i don’t want to spend the rest
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• quiero que mi vida sea una aventura experiencial
• i would like my life to be an experiential adventure
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi vida loca
ang baliw kong buhay
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi rey, im sorry te quiero mucho mi vida
i love you my king with all my soul
Laatste Update: 2023-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi vida loca
my crazy beautiful life
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quiero que regulen mi vida hasta ese punto.
i do not want my life regulated to that extent.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mi vida linda
my beautiful life
Laatste Update: 2017-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi vida deportiva.
my sport life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo quiero que sepas que eres mi amor, mi vida, mi todo
i just want you to know that you are my love, my life, my everything
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contigo, mi vida quiero vivir la vida
if it takes my whole life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«"quiero hacer algo más importante en mi vida», comentó.
"i want to do something more meaningful in my life," he said.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak