Je was op zoek naar: quiero repetir su obra versos sencillos (Spaans - Engels)

quiero repetir.
i'll do it again.

quiero repetir este punto.
i would reiterate that point.

no quiero repetir sus propuestas.
initiatives in the field of vocational training.

quiero repetir lo que ha dicho.
i should like to repeat once again what he said.

quiero repetir al sr. blaney que puede
border checks do not play much of a part in security, it is true, but they do have a purpose and they are

no obstante, quiero repetir algunas preocupaciones.
nevertheless, i wish to repeat some concerns.

es lo que quiero repetir para mayor claridad.
i should like to make that quite clear.

quiero repetir los principios que hoy son aún válidos.
i would like to reiterate the basic principles of that opinion, which are still valid today.

una experiencia única que quiero repetir con mi esposo.
a unique experience i want to repeat with my husband.

no quiero repetir todo eso aquí, ustedes ya lo saben.
i do not want to repeat all that here, you already know it.

repetir su éxito en otras instalaciones
replicate your success at other facilities

en esta exposición sólo quiero repetir dos o tres preocupaciones más apremiantes.
the amendments which i tabled, and which sought to ensure the linguistic neutrality of the programme, were all rejected in committee.

quiero repetir que estoy eligiendo estas palabras con mucho cuidado.
i want to repeat that i am choosing these words with considerable care.

como conclusión, quiero repetir que la comisión apoya la posición común.
in conclusion, i should like to reiterate that the commission supports the common position.

escribe poemas con «versos sencillos», pero genuinos e inmensos.
write poems with "simple lines" but genuine and immense.

no quiero repetir lo que mis colegas dijeron durante el debate en la comisión.
i would rather not repeat what my colleagues said during that debate.

quiero repetir que la comisión no se puede ocupar de suposi­ciones o posibles intenciones.
should this happen, however, the commission will conduct an impartial review of such a bid.

ya lo he dicho al principio y quiero repetir. sí, estamos viviendo tiempos difíciles.
i said this at the start, and i would like to repeat this in conclusion: we are indeed going through a difficult period.

asimismo, quiero repetir que, en principio, las ayudas estatales no deberían estar permitidas.
i should also like to repeat that state aid should, in principle, not be sanctioned.

¿quiere repetir la formulación?
the socialist group accepts that proposal.