Je was op zoek naar: quiero saber que harás si llegas a escapar (Spaans - Engels)

quiero saber que le pasó a tom.
i want to know what's happened to tom.

quiero saber que está mal.
i want to know what is wrong.

quiero saber que me harías
i know that i would do

no quiero saber que no puedo.
– i’ve had no word from the station.

quiero saber que tiene en la cintura
that it’s meant to be

así que quiero saber que os comprometéis a quedaros hasta el mismísimo fin.
so i want to know that you're committed to be there to the very end.

anoche me dijo: "quiero saber que los franceses...
last night he told me: 'i want to know that french people...

tenemos que hablar con él. porque quiero saber que pasó.
we have to go talk to him. because i'd like to know what happened.

quiero saber que es lo que hace esta partícula de higgs."
i want to know what this higgs particle does."

- quiero saber que es lo más divertido de los seres humanos
- i want to know what is the most funny thing about human beings.

quiero saber que requisitos piden para ingresar..gracias por su colaboracion..
i want to know what the requirements are for admittance.. thank you for your collaboration..

quiero saber que aprecio a todos sus seres queridos wink ha contribuido a mi vida y al mundo en general.
i want her loved ones to know that i appreciate all wink has contributed to my life and to the world in general.

en lo que me atañe, quiero saber que este princi pio es escrupulosamente respetado en lo que a este programa respecta.
cresson. — (fr) i can only reply to the honourable member that the political cooperation authorities are continuing to pay close attention to the development of vietnam's relations with its neighbouring countries.

la mayor humillación es saber que no eres nada. llegas a conocer esto cuando te enfrentas a dios al orar.”
the greatest humiliation is to know that you are nothing. this you come to know when you face god in prayer.”

el sr. draskovic me hizo saber que luchará y defenderá su país si llega a haber un ataque.
mr draskovic told me that if there is an air strike he will fight to defend his country.

se llega a saber que ese navío naufragó.
it is heard that the ship has wrecked.

“mi bici es mi propio medio de transporte y quiero saber que la tengo”, dijo canant.
“my bike is my own transportation and i want to know i have it,” canant said.

piensa de antemano que harás si te encuentras en una situación en la que hayan drogas o alcohol.
have a plan about what you'll do if you find yourself in a place with drugs or alcohol.

es un alivio saber que hay un grupo de personas valientes que pueden ayudar si llega el peligro.
it's a relief to know that there is a group of brave people who can help whatever dangerous may happen.

quiero saber si una propuesta del anexo anula la votación anterior sobre el proyecto de estatuto, a saber, que no haya un período transitorio.
i want to know whether a proposal in the annex overrules the earlier vote on the draft statute, namely not to have a transitional period.