Je was op zoek naar: quiero saber que tan mal es tu comportamiento (Spaans - Engels)

quiero saber que está mal.
i want to know what is wrong.

quiero saber que me harías
i know that i would do

no quiero saber que no puedo.
– i’ve had no word from the station.

quiero saber que tiene en la cintura
that it’s meant to be

quiero saber que es lo que hace esta partícula de higgs."
i want to know what this higgs particle does."

- quiero saber que es lo más divertido de los seres humanos
- i want to know what is the most funny thing about human beings.

anoche me dijo: "quiero saber que los franceses...
last night he told me: 'i want to know that french people...

tenemos que hablar con él. porque quiero saber que pasó.
we have to go talk to him. because i'd like to know what happened.

así que quiero saber que os comprometéis a quedaros hasta el mismísimo fin.
so i want to know that you're committed to be there to the very end.

el simple hecho de saber que tu comportamiento es un poco altanero te puede ayudar a modificarlo un poco.
simply knowing you're feeling a little too full of yourself can help take you down a notch. related

consecuentemente, es imposible para alguien no cristiano saber que tan real es la cristiandad.
accordingly, it is impossible for the non-christian to know what real christianity is.

en lo que me atañe, quiero saber que este princi pio es escrupulosamente respetado en lo que a este programa respecta.
cresson. — (fr) i can only reply to the honourable member that the political cooperation authorities are continuing to pay close attention to the development of vietnam's relations with its neighbouring countries.

es todo lo que ese tío quiere saber, y es tu última oportunidad.
this is all he wants to know and this is your last chance.

hable con su doctor para saber que tan frecuentemente debe realizarse la prueba.
talk with your doctor about when you should be tested again. call your doctor

[...] estoy muy ansioso por saber que tan peor es esta gripe con la gripe estacional.
[...] i'm really eager to know how much worse this is than seasonal flu.

quiero saber que aprecio a todos sus seres queridos wink ha contribuido a mi vida y al mundo en general.
i want her loved ones to know that i appreciate all wink has contributed to my life and to the world in general.

“mi bici es mi propio medio de transporte y quiero saber que la tengo”, dijo canant.
“my bike is my own transportation and i want to know i have it,” canant said.

que tan mal saben guardarse amistad los unos a los otros.
must be nice to see strange countries.

¿quieres saber que corte de pelo te favorecería más?
do you want to know what haircut you favor more?

primero quiero saber qué es lo que vieron en mí los atrevidos y deshonestos ojos de lotario que fuese causa de darle atrevimiento a descubrirme un tan mal deseo como es el que me ha descubierto, en desprecio de su amigo y en deshonra mía.
i will first know what it is that the bold licentious eyes of lothario have seen in me that could have encouraged him to reveal to me a design so base as that which he has disclosed regardless of his friend and of my honour.