Je was op zoek naar: quiero tambien (Spaans - Engels)

yo te quiero tambien mi amor
i love you also my love

yo quiero también.
yo quiero también.

quiero también pedir algo.
i do also have a request.

si quieres tambien, por supuesto
i would like to know you more deeply

quiero también referirme a haití.
i would also like to refer to haiti.

quiero también que todos hagamos esto.
i also want every one of us to do this.

pero quiero también destacar algunos puntos.
i would just like to emphasize some points.

quiero también agradecerle personalmente sus amables palabras.
he is able to express himself like the rest of us and need not act in an unparliamentary way when others are speaking.

«yo la quiero también, es usted muy gentil.
'i too love you, and you are very, very sweet.

quiero también aprovechar para responder con cortesía a los sres.
i should also like to take the opportunity to reply politely to mr poettering and mr barón crespo.

quiero también, por último, hacer un llamamiento al consejo.
lastly, i also want to appeal to the council.

quiero también que los estados miembros refuercen la vigilancia del mercado.
i also want a reinforcement of the market surveillance by member states.

pero quiero también tranquilizarla por lo que se refiere a las directivas marco.
however, i would like to calm her fears in terms of framework directives.

señor presidente, antes que nada quiero también dar las gracias a happart.
mr president, first of all i should like to join in thanking mr happart.

quiero también llamar su atención sobre las cuestiones relacionadas con el crecimiento económico.
finally, the common foreign and security policy.

quiero también agradecer y subrayar el patriotismo del sr. berenguer y del sr. knörr.
i also wish to thank and highlight the patriotism of mr berenguer and mr knörr.

quiero también, señora ministro, que el consejo de ministros entienda siempre nuestras propuestas como
subject: maltreatment and torture in el salvador

en segundo lugar, señor presidente, quiero también exponer una razón de tipo netamente político.
langenhagen (ppe). - (de) mr president, let me first make one thing clear, so that there can be no misunderstanding.

¡ah! ¡y hoy quiero también comprar perritos caliente y palomitas! exigía él.
and today i also want to buy hot dogs and popcorn! - he demanded.

señor presidente, hay una inexactitud notoria y, si así lo quiere, también injusticia.
mr president, there is a blatant inaccuracy and, if you will, an injustice.