Je was op zoek naar: quiero vivir mi vida a mi manera (Spaans - Engels)

¡déjame vivir mi vida a mi manera!
let me live my life as i see fit!

quiero vivir mi vida en paz
i saw you in my living room

no quiero vivir mi vida así.
i don't want to live my life like this.

soy libre para vivir la vida a mi manera.
i'm free to live my life.

y yo soy como soy y en realidad quiero vivir a mi manera
in my darkest hour i tell myself

a mi manera
a mi manera

dr. psiquiatra, quiero vivir mi propia vida,
on my mind,

6. a mi manera
6. strange currencies

yo no quiero vivir como jesús. quiero hacer las cosas a mi manera.
why should i do things god’s way? what’s in it for me anyway?”

te amo a mi manera
i love my momma

contigo, mi vida quiero vivir la vida
if it takes my whole life

a mi vida... a mi vida.
i believe in my soul, now.

para hacerlo a mi manera
i never let nobody tell me what to do

quiero plantear muchas cuestiones idénticas, pero a mi manera.
can i straightaway apologise for the fact that i will not be able to stay for the whole of this debate.

las traduzco a mi manera:
i present them in my own way:

creciendo en mi negocio y el comercio actual y vivir la vida a mi manera.
grow in my business and current trade and live life on my terms.

es mi vida es mi manera de ser solo soy como soy
to be living wild and free well i am

por eso quiero vivir ahora sólo para él en todo aspecto de mi vida.
therefore i now want to live for him alone in every aspect of my life.

durante mi vida, acomodé a dios a mi manera y según mis necesidades.
during my life, i accommodated god to my ways and according to my needs.

no quiero comer. no quiero vivir. quiero poner fin a mi vida.
i don’t want to eat. i don’t want to live. i want to put an end to my life.