Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quieted que te explique
no hablo con mad nadie que no seas tu no purses eso
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿querés que te traiga algo?
do you want me to bring you anything?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esperamos que te traiga mucha suerte.
we hope that it bribgs you a lot of luck
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quieres que te traiga caldo de pollo
do you want me to bring you chicken soup}}}}}}}}}}}}
Laatste Update: 2013-08-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
─ me ha dicho que no te traiga más aquí.
“she asked me never to bring you here again.” replied moshé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que te foye
que te foye
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que te pasa?
what happens?
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tal vez te traiga buenas noticias .
"i bring you good news, maybe."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
que te compro
you like the blanket that i buy celilia
Laatste Update: 2016-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que te agradeciera.
dear mom. i miss you more than ever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deseo que este viaje increíble te traiga el resultado deseado.
god willing that this incredible journey brings you the desired outcome.
Laatste Update: 2019-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡que te diviertas!
have fun!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que ganas te traigo
but i also bring you desire
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– ¿que te detiene?
– what is she like?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
llévalas "dentro", y pide a tu creador infinito que te traiga visión.
take them "within", and ask your infinite creator to bring you insight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
iniciocontenidote deseamos que pases unas felices fiestas y que el próximo 2013 te traiga todo lo mejor
homecontentwe wish you a merry christmas and a happy new year 2013
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las decisiones que haces hoy y las acciones que resultan de ellas, será lo que tu futura te traiga.
the decisions you make today and the actions resulting therefrom, are what your future will bring you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5.- el trabajo es sagrado, busca trabajar en lo que devengues salario y te traiga satisfacción.
5.- work is sacred, seek to work in what earns you a salary and brings you satisfaction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
olores.org.es - te deseamos que pases unas felices fiestas y que el próximo 2013 te traiga todo lo mejor
olores.org - we wish you a merry christmas and a happy new year 2013
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo te traigo.
i know i'll be there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: