Je was op zoek naar: quinde y cuarenta y ocho minutos (Spaans - Engels)

cuarenta y ocho
number 48

eran las dos y cuarenta y cinco minutos...
it was forty minutes past two.

cada cuarenta y ocho horas
every 48 hours

la manecilla señalaba entonces las ocho y cuarenta y dos minutos.
the clock indicated eighteen minutes to nine.

esto duró cuarenta y ocho horas.
this lasted for forty-eight hours.

duró aproximadamente cuarenta y ocho horas.
that lasted approximately forty-eight hours.

cuarenta y ocho primeras zonas urbanaselegidas
first 48 urban areas selected

la capacitación dura cuarenta y ocho semanas.
the training lasts for forty-eight weeks.

es cuatro cuarenta y cuarenta y tanto
fortyfive

cambia al modo de juego cuarenta y ocho.
switch to forty and eight game mode.

luego de una hora y cuarenta y cinco minutos de navegación, llegamos a peulla.
after an hour and forty-five minutes, we arrived in peulla.

el más joven tiene dieciséis años y el mayor cuarenta y ocho.
the youngest is sixteen years old and the oldest forty eight.

aprobó en la primera convocatoria novecientos cuarenta y ocho
passed in the first term ninety-nine

15 los hijos de binui, seiscientos cuarenta y ocho.
15 the children of binnui, six hundred and forty-eight.

15 los hijos de binnui, seiscientos cuarenta y ocho;
15 the children of binnui, six hundred forty and eight.

cuarenta y ocho delegaciones gubernamentales estuvieron encabezadas por ministros.
forty-eight government delegations were led by ministers.

- cuarenta y ocho países y subregiones reciben asistencia del mm
forty-eight countries and subregions assisted by the gm

7:15 los hijos de binnui, seiscientos cuarenta y ocho;
7:15 the children of bannui, six hundred forty-eight.

"salida de londres, el miércoles 2 de octubre a las ocho y cuarenta y cinco minutos de la tarde.
"left london, wednesday, october 2 nd , at 8.45 p.m.

-pues bien, capitán, tenemos cuarenta y ocho horas para liberarnos.
"well then, captain, let's free ourselves within forty-eight hours!"